{"book":"adl0207","page":57,"text":"تا شاخ گل ز گلشن صدق و صفا شکست\nاز غم چو غنچه رنگ بر خسار ما شکست\nدر حیرتم که تیشه ظلم و جفا چرا\nآن سرو بوستان وفا را ز پا شکست\nگردون دست کش نگر از راه دشمنی\nشاخ نهال دوستی مصطفی شکست\nتنها نه سر و گلشن زهرا ز پا فتاد\nدست علی و پشت رسول خدا شکست\nخود از شفق بخون جگر تا مگر نشست\nزان شاخ گل که در چمن کربلا شکست\nزان ناوکی که بر دل پاک حسین رسید\nصد چاک غم بسینه خیر النسا شکست\nاز موج خون حلق شهیدان کربلا\nکشتی صبر و طاقت آل عبا شکست\nاز بس صدای ناله زینب بلند شد\nمینای چرخ چون دل من زان صدا شکست\nآن سینه که مخزن علم رسول بود\nاز دست شمر ستمگر دل ایا چرا شکست\nپشت سپهر و دست قضا و دل قدر\nحکم یزید بین ز کجا تا کجا شکست\nدر نی نوا ز ناله کلثوم بینوا\nطرزمی فغان برار که نی از نوا شکست\nدر حیرتم که چرخ چرا سرنگون نشد\nزین خون که ریخت چون ز جهان غرق خون شد\n\nبند پنجم\n\nفاش ار جهان ناله شبگیر گریستی\nبر گریه اش زمانه بهمراه گریستی\nتنها نه من گریستمی بهر شاه دین\nچشم سپهر و دیده اختر گریستی\nدر خاک و خون فگنده شهی را که در غمش\nمانند چشمه چشم پیمبر گریستی\nچون چشمه آبکم ازین جوی روان شده\nارغرقش گر این تن لاغر گریستی\nای دیده خون ببار که در ماتم حسین\nمیبایدت که تا دم محشر گریستی\nکروبیان ببار که در الجلال هم\nبا چشم تر بر ان تن مبتر گریستی\nبر حلق تشنه شهی عطشان کربلا\nایکاش چشم شمر در اختر گریستی\nدر حیرتم که چون نچکید آب چشم سر\nبر حال آنکه دیده کافر گریستی\n\nکين مرد","chars":1248,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0207/00057.jpg","first_page":1,"last_page":189,"title":"Qaṣāʼid قصائد","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0207/57","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0207/canvas/57","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0207/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0207_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}