{"book":"adl0207","page":56,"text":"کاش از زمان که بخون قاسم اوفتاد\nکاش آنزمان که علی اکبر جوان\nمردم بسان دیده من پر زخون شدی\nاصغر ز تیر حرمله غلطان بخون چو گل\nزینب برای نشئه بیمار کربلا\nکلثوم بینوابنوای سوزناک\nیارب سزای شمر چه باشد در آنسرا\n\nاز خون حلق غنچه خور میشدی خضاب\nبر خاک میطپید چو ماهی جفاز آب\nبر خاک پر سایه در افتادی آفتاب\nدر هجر او سکینه چو سنبل بپیچ و تاب\nمیریخت خون دل عوض اشک چون گلاب\nشادان یزید باده کش چنگ و نی رباب\nزین ظلم و کین جواب چگوید بمصطفی\n\nبند سوم\n\nچون بهر قتل آل علی شمر تیز شد\nدر دشت کربلا ز شهیدان کربلا\nاز تیغ شمر کافر بیدین بدنهاد\nدست قضا بنای قدر را بریده\nظلمی که کرده با مامان دین یزید\nچون شهسوار دین سوی میدان روانه شد\nکای جان پاک و سبط نبی عشرت بتول\nزینب که بود سیده جمله زنان\nیکدانه گوهری که دو عالم بهای تست\nتا تیغ شمر سبط نبی را بقتل داد\nتا گریه طفیل حسین علی کنم\nای چرخ تیغ کین بدل شاه دین زدی\n\nچندان بریخت خون که زمین چشمه سیز شد\nاز بسکه ریخت خون بزمین رستخیز شد\nجسم حسین و قمر کل ریز ریز شد\nای چرخ دستت ارکه تیغ تو تیز شد\nچشم کواکب از غم آن اشک ریز شد\nچشم سکینه در ره آن اشک ریز شد\nیکدم شیر که شمر لعین در ستیز شد\nبیقدرتر به نزد یزید از کنیز شد\nکمتر ز پیش لعین از پشیز شد\nطرزی بخون نشست که فلک بی تمیز شد\nطفل سرشک در نظر من عزیز شد\nبرداشتی کلاو کرا بر زمین زدی\n\nبند چهارم","chars":1177,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0207/00056.jpg","first_page":1,"last_page":189,"title":"Qaṣāʼid قصائد","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0207/56","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0207/canvas/56","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0207/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0207_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}