{"book":"adl0207","page":55,"text":"۵۴\nطرزی بصدق دل چو شد از جمع دوستان\nیا رب بحشر هم تو شوی یار و یاورش\nدوازده بند در مرثیه شاه شهیدان امام حسین رضی الله\nتعالی عنه در جواب محتشم فرموده بند او ل\nباز چشم سرزین غافلی می گوش و هوش\nماه محرم آمد و هنگام عزاست\nبرخیز در مصیبت فرزند فاطمه\nزین روضه قیامت که بوده‌ست نین و مات\nدر ماتم و مصیبت آل علی نگر\nکشتی صبر طاقت آل عبا شکست\nگر گوش هوش باز گشائی هنوز هم\nآمد چو حرف قتل حسین بگوش دل\nفریاد نخل قد علی اکبر جوان\nیا رب چسان به نیزه توان دید آن سر\nلب تشنه شاه دین و لب شط و فرط\nطرزی بطرز محتشم از شعر آبدار\nکها که بطرز یار خبر گشته رخنموش\nعالم بما تمند و تو در فکر نای و نوش\nآه و فغان برآر و لباس عزا بپوش\nزین ماتم است خیل ملایک سیاه پوش\nکوه از کمر فتاد زبس ناله و خروش\nاز بسکه موج خون شهیدان در جنبش\nاز خیمه‌گاه ناله زینب رسد بگوش\nکردم چنان فغان که ز سر رفت عقل و هوش\nطوفان بپای کرد امام ز سرگذشت هوش\nکز ناله می‌نهاد رسول خدا بدوش\nسیراب بود دیو و دد و طائر و وحوش\nبس کن که سوختی دو جهانرا بیک شرار\nبند دوم\nدل گفت طرزیار چه رو می بنوع خواب\nگفتم چه ماتم و چه عزا و چه غلغله است\nچون این سخن ز دل بشنیدم بجوش غم\nزان پس بسوز سینه بریان بچرخ پیر\nایکاش از زمان که بریدی سر حسین\nبیدار شو ز خواب که عالم گرفت آب\nگفتا که هست قتل حسین پور بوتراب\nبر خاک و چو سایه فتادم ز اضطراب\nگفتم که کرده چه ستم خانه ات خراب\nکشتی سرادقات ندا فلک بطناب\n\nایکاش","chars":1239,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0207/00055.jpg","first_page":1,"last_page":189,"title":"Qaṣāʼid قصائد","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0207/55","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0207/canvas/55","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0207/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0207_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}