{"book":"adl0207","page":54,"text":"دیدم ستاره را که ز مژگان شام تار\nچون اشک سرخ ریخته بر طرف چادرش\n\nدیدم شفق نشسته بزخم جگر بخون\nدیدم که شام جامه نیلی است در برش\n\nمه کنده رخ بناخن و شب کرده زلف تار\nمخور از غصه زرد شده رنگ احمرش\n\nاز غصه صبح دم کشد از سینه آه سرد\nدر ورد خون دوان شده بر روی اصفرش\n\nدیدم زمین بلرزه و چرخ است بیقرار\nدیدم زمانه مضطرب از شورش و شرش\n\nگفتم چه ماجراست که بر چرخ ماه نو\nچون من خمیده قامت و اندام لاغرش\n\nگفتا محرم است شب قتل شاه دین\nکز رتبه بود کرسی نه چرخ منبرش\n\nیعنی حسین بن علی جان فاطمه\nگر ناز بود جای بدوش پیمبرش\n\nفرزند مصطفی که خداوند کبریا\nبا نام خویش کرد ز احسان برابرش\n\nدر دشت کربلا ز جفای زیاد و شمر\nبا خنجر ستم ببریدند حنجرش\n\nبستند آب راه خداوند ظلم و کین\nشد تشنه کشته گشته مظلوم و اصغرش\n\nقاسم که با عروس عیان بسته بود دل\nبا تیر کرد شمر برون آن دل از برش\n\nاز بسکه گروه از پی قتلش کمان کمین\nقندیل بر ز تیر شد از پای تا سرش\n\nیکتن شنیده ایم که ظالم کشد به تیغ\nیک خاندان که دید که سازند بی سرش\n\nاز سوز تشنگی شهیدان کربلا\nآخر فتاد شعله بخزگاه و چادرش\n\nآن خاندان شرم و حیا کز ره ادب\nمه چشم بر نمیکرد و شام از درش\n\nبی پرده در برهنه سر و خوار و موکشان\nنی یار و غمگسار و نه غمجوار و یاورش\n\nبردند تا به پیش یزید لعین و شر\nاز بهر جاه و منصب از خواهش زرش\n\nیا رب تو خالقی و تو دانا و قادری\nخود ده سزای قاتل و بدکار کافرش\n\nیا رب بحق او چو مگس پست باد و زار\nانکو به تیر ظلم بسرد دوخت مغفرش\n\nچون آستین زکار فتد دست و پنجه‌اش\nانکو کشید جامه خونین ز پیکرش","chars":1336,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0207/00054.jpg","first_page":1,"last_page":189,"title":"Qaṣāʼid قصائد","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0207/54","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0207/canvas/54","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0207/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0207_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}