{"book":"adl0207","page":42,"text":"آمده بستان تو یک طفل نو آموز\nادریس بتدریس تو یک کودک نوپا\n\nیاد تو بود مونس یونس بزمانی\nذکر زکریایست خیال تو بشبها\n\nاز نفحه انفاست ای سرور عالم\nوزشمه انفاس تو ای شاه برا یا\n\nبر جان خلیل آتش سوزان شده گلزار\nدر پنجه داود چو موم آمده خارا\n\nاز باد تو بر باد رود تخت سلیمان\nوز شوق تو بر آب رود خضر بدریا\n\nتاراج شد از دبدبه ات دبدبه خسرو\nبر باد شد از مرتبتت دولت کسری\n\nذکر تو کند از دل جان آهوی وحشی\nتسبیح تو گوید زبان صخره صما\n\nفرداست همان را که بست حالت امروز\nامروز عیان از سخنت صورت فردا\n\nبسته است پیش عرمت طاق مقرنس\nخاکت ببر قدس کند جبهه خضرا\n\nاز بحر سخای تو بود بحر کم از نم\nوز بحر عطای تو بود قطره چو دریا\n\nطبعم بحکال تو چنان نظم دری سفت\nکاندر روکش شعله کشد حست از شعرا\n\nدر وصف تو سر زد ز دل صبح مشالم\nچون مصرح برجسته چو مطلع غرا\n\nای کون و مکان از اثر نور تو پیدا\nوی پیشروان کرده بدین نور تولا\n\nگردید. پرتو عیان انجم و افلاک\nآمد ز طفیل تو برون آدم و حوا\n\nشاهی لبیان تاج ردا بر سر بهرام\nردی همه را خواست چو عزم تو بیغما\n\nایوب بلطفت شده پرورده شکیبا\nادریس بفضلت شده بر ذروه علیا\n\nسنگت عدو تا در دندان تو با سنگ\nسوراخ شد از غصه دل لولوه لالا\n\nیک لمعه از ماه جمالت شره طور\nیک لقمه از خوان نوالت من سلوی\n\nاز گرد رهت روشنی سینه تاریک\nاز خاک درت تازگی دیده اعمی\n\nای واقف اسرار رموزات الهی\nوی عالم اسما خدا وند تعالی\n\nبا همت عالی تو دین بست براد هم\nبگذشت پی برق براق تو ز اریی","chars":1267,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0207/00042.jpg","first_page":1,"last_page":189,"title":"Qaṣāʼid قصائد","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0207/42","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0207/canvas/42","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0207/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0207_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}