{"book":"adl0207","page":181,"text":"ز لفظ و معنی این حفل در زمین بید\nنه قهرنی است ز اشعار بلکه در معنی\nمقرر است که باشد سفینه اندر بحر\nصفای صفحه او چون بیاض کردون جر\nز زینت رقمش کل شمردم غرق عرق\nخطوط آن فلک پر ستاره روشن\nبرشک از خط مرغوب آن دل یاقوت\nسیاه پوشش از خط پر معنیش پیچیب\nنه آن سواد مداد است بربیاض که هست\nز نقش لوحه آن عکسی آفتاب منیر\nمرقش بخط رومی خطان خوشخط\nبه بیند از قطعات مصورش مانی\nقصایدش بمقاصد نموده دل را را\nز شوخی غزل آن غزاله خونین دل\nز بس لطافت ابیات حسن ترجیعات\nمخمسات لطیفش حواس خمسه جسم\nز خوبی قطعات نگوی رقعات\nنو بهار شود گر چه باغ و بستان سبز\nدگر بروضه رضوان چه حاجت اینرا\nچسان موافق خاطر نیفتد این اشعار\nکه هست قائل آن معدن سخا و کرم\n\nز حسن و خوبی آن هم پس پر حیران\nسفینه ایست پر از در و لؤلؤ و مرجان\nکنون ببین که شده بحر در سفینه نهان\nسواد نقطه او همچو خال مهرویان\nز زیب صفحه آن داغ لاله نعمان\nحروفی آن صدفی پر جواهر غلطان\nسجل ز خوبی مکتوب آن بجان سبحان\nاز انکه چشمه حیوان بظلمت است نهان\nبروی صفحه کافور مشک کرده عیان\nز تاب جدول آن پرتو ی مه تابان\nبکمال شده جمع از خطوط استادان\nشده به پیش بنانش چو نقش بت حیران\nمتاقش به نقیبان صدق داده روان\nز خوبی سخن آن سخنوران حیران\nبود بسند و محقق بعقد جان ارزان\nرباعیات بدیعش چهار رکن جهان\nشبیه باغ جنانست روضه رضوان\nشود ز دیدن این نو بهار پیر جوان\nکه ممکن است چنین باغ بخیران امکان\nچسان قبول طبایع نباشد این دیوان\nکه هست جامع آن فخر زمین و زمان\n\nفریزدیم؟","chars":1286,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0207/00181.jpg","first_page":1,"last_page":189,"title":"Qaṣāʼid قصائد","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0207/181","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0207/canvas/181","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0207/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0207_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}