{"book":"adl0207","page":173,"text":"از فتوت و ز مروت در جوانمردی و داد\nنی کسی مثلش شنیده نی کسی مثلش بدید\nبی سبب از دست سید شیا و شقا جخت\nاین چنین ظلم نمایان کس بعالم کم شنید\nطائر روحش درین دنیای فانی تنگ بود\nجانب کلزار جنت روح پاک او پرید\nهر که آمد در جهان باید چشد جام اجل\nخوشدلی انرا که از دست شهادت می چشید\nسال فوتش را ز پیر عقل و حشت خواستم\nمصرعی موزون و ان از هاتف غیبی شنید\nگفت طرزی بهر سال رحلتش برحسته کو\nاه وی کر و پدر روز عید قربانی شهید\n۱۳۳۱\n\nتاریخ وفات\nچنان دل ز درد غم یار مالید\nکه بر لب نفس همچو تبخاله بالید\nچنان ناله و آه فریاد کردم\nکه بر من دل سنگ هم آب کردید\nچنان اشک خونینم از چشم آمد\nکه جای سر شکم دل از دیده غلطید\nچنان سوختم ز آتش دل محفل\nکه از شعله مندل سر شمع مالید\nچرا اشک خونین ز مژگان نریزم\nکه شاخ کلم مرک از بیخ ببرید\nچو کل در عشش غنچه نو شکفته\nچو بلبل بر شاخ بسیار نالید\nبروز جوانی و ایام عشرت\nاجل از سرشاخ نشکفته اش چید\nدو اصل نجابت شرافت فرودش\nکه این آب کوهر بهم خوب پیچید\nکذر زین سخن با قضا با ش ساز\nبکرید بسی مر که یکبار خندید\nبتا ریخ سال و مه و روز طرزی\nقلم روی خود بر سر صفحه مالید\nز دل سال عمر شریفش بخستم\nدو ده یکی پنج با هم شمارید\nده و پنج ز ایام ماه سیانی\nبروز سه شنبه برو مرک خندید\nسر از گریه بردار احسبه بر کو\nکه شاه صالح چشم من دور کردید\n۱۳۳۱\n\nتاریخ وفات سلطان علی\n\n۱۷۲","chars":1175,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0207/00173.jpg","first_page":1,"last_page":189,"title":"Qaṣāʼid قصائد","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0207/173","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0207/canvas/173","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0207/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0207_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}