{"book":"adl0207","page":165,"text":"۱۶۴\n\nيارب چسان توان ديد بر خاك تيره تن\nاو را چو غنچه از ناز در جيب پروريده\nدر سال بيست و هشتم از جور تازه دهر\nشاخ بلند بشكست زان باغ نورسيده\nسال وفات او را طرزي ز عقل جستم\nزيرا كه تلخ و شيرين در دهر او چشيده\nهمچون مژه كريمان صد جاويد گفتا\nرفتي ز ديده من اي نور هر دو ديده\n\nتاريخ وفات مير كبير كه بعد از فتح هرات در هرات وفات شد\n\nفغان از جور چرخ و گردش گردون بي پروا\nكه شانا برانشاند چون گدا بر خاك در تنها\nجفا و ظلم بيداد فلك بنگر كه هسث او\nسه گردنكش را ميكند چون خاك زير پا\nگهي خار كل شويد بكون غنچه در گلشن\nكهي از حليه پوشاند كفن بر صورت زيبا\nبگواي آسمان پيروت تا بكي آخر\nنه رويمين تن گذاري زنده نه ناز كدلان قطعا\nگذر از ظلم اي چرخ جفاجوي ستم كستر\nو كرنه نالم از دستت به پيش خالق دانا\nكه يارب از جفا گردون باين سرنگون آخر\nصباغ عيش را شام محرم ميكند برپا\nدرين سر منزل غربت ز مرك ان امير حق\nجهان تاريكتر سازد برويم از شب يلداي\nدرين ماتم جهان نيلي نسازم جامه چون سوسن\nازين حسرت چسان اتش نگيرد دل تو را اسما\nدرخشان در در شاه اقليم افغاني\nسراي تخت سلطاني امير شير دل اعلي\nببزم و رزم چون رستم بفضل وعدل چو حاتم\nبفهم و عقل چون ادم بعدل و داد بي همتا\nازين دنياي پر غوغا بگردونش ملائكها\nكه رفت از پيش چشم ما بسوي جنت الماوا\nصبوري پيشه كن اي دل كه اخر بر شكيابها\nندارد در جهان ديگر دو ا اين درد جانفرسا\nز پير عقل جستم سال اين ماتم روان گفتا\nبه صورت بگو طرزي به پيش مردم دانا\nچو شهر ذو الحجه آمد وفات و رجعش غرا\nبگو انشهر ذو الحجه بود تاريخ او پيدا\nبگريه ال و نيارا بگو از بهر تاريخش\nبجاي عيش ميگريم از ستم زو بيوفا دنيا\nدگر بر جسته خواهي بگو با چشم خون فشان\nبرفته آه از عالم امير و عادل و دانا\n۱۲۷۶\n\nتاريخ","chars":1497,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0207/00165.jpg","first_page":1,"last_page":189,"title":"Qaṣāʼid قصائد","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0207/165","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0207/canvas/165","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0207/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0207_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}