{"book":"adl0207","page":160,"text":"١٥٩\nگشاده شد برخ دوستان مقدم او\nبروز غره ماه ربیع الثانی بود\nچو کرد اختر سعدش طلوع دور غرتین\nپی شخص سال ولادتش طرزی\nدواز حساب عدد کم کن و بگو پس از آن\nسران دُری که مدار علوّش بستر سدّد\nکه آمد آن گل نو در سبزه بوستان شهود\nنهاد نام گرائیش را پدر محمود\nسؤال کرد ز پیر خرد چنین فرمود\nشگفت نوگل عالی ز دوحه مقصود\n١٣٨۴\nتاریخ تولد عبدالرحیم اخند زاده\nصد هزاران شکر کز الطاف بی پایان او\nنوگل گلزار علم و معرفت عبدالرحیم\nزانکه چون وی عالمی کم دیده چشم روزگار\nمظهر تقوی و دانش سنج علم و حلم\nسال تولدیش ز پیر عقل طرزی باز جست\nبیست و پنجم از مُحرم یوم جمعه نیمروز\nیک عدد بر ماه و تاریخ افزا طرزیها\nگشت طالع نیّری از مطلع علم و ادب\nدر نسب پدرحبیب الله آن بالا حسب\nگرچه گردیده بسی اندر بیابان طلب\nمعدن فضل و هنر کان علوم مُکتسب\nدر جوابش گفت کای در علم و دانش مُنتخب\nگشت تولدیش باعث عیش و طرب\nوانگه از نورستان معانی کن طلب\n۱۳۴۲\nتاریخ تولد پسر محمود جان عبدالقادر\nلغمان ما در پروریم شب چون نقاب\nشعر گوی دیت عمان اندر درون حجره ام\nاندر بر خیره شبین برماگشای گوش\nنوگلی از باغ وصلت بازخندان گشت\nچشم از شادی جا گفتم که نامش را بگو\nدر جمادی اول شام دوشنبه نیم شب\nنور چشم یحی نور دیده محمود بیک\nبا او اور ما بملائک نواحی چنگ و دف\nگفت طرزی عمر تو در خواب غفلت تلف\nمژده آورده ام پیش تو از شاه نجف\nکز حیا پیشین کهرو شد رخ حور در صدف\nگفت عبدالقادر اما بنده شاه نجف\nماه من طالع شد از برج سعادت باشرف\nآمد از کتم عدم رخشان چو ماهی بکلف","chars":1306,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0207/00160.jpg","first_page":1,"last_page":189,"title":"Qaṣāʼid قصائد","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0207/160","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0207/canvas/160","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0207/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0207_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}