{"book":"adl0207","page":156,"text":"۱۵۵\n\nمن که یتیم که عرش باین عظمت و علو\nبا اشک حسرت از رخ او دست شسته است\nار قوس چرخ و شست کمان زود بر کمن\nیک لامکان چو تیر پر از تاب جسته است\nکشاد طرزی آن لب یکتای بی نشان\nحشر نزوی هر که بود چشم بسته است\nقطعه در فراق کسی گفته شده\nدیشب کنج محنت و غم با دل حزین\nگفتم که ایدل از چه مانده تابی\nتا کی بسان طره جانان مشوشی\nتا کی چو زلف یار پریشان و درهمی\nاز غم چرا چوا ه یتیمان معلقی\nاز خون چرا چو خاک شهیدان مخمری\nآهوی چشم خوشنگان نیستی چرا\nهر دم ز دیده من غمدیده در رمی\nدائم چو چشم یار چرانی چنین سقیم\nپیوسته همچو ابروی دلدار در خمی\nهر دم بغم انیسی و با تاب و تب جلیس\nهر دم بآه توام و با ناله همدمی\nیکدم نشد که از تو نیابم ملالتی\nیک لحظه نیست کز تو نبینم ماتمی\nما چند موجب ستم و رنج و زحمتی\nتا چند باعث الم و مایه غمی\nهر دم چوقد دلشده کان تا بکی خمی\nهر دم چوچشم ماتمیان چند پرنمی\nیکدم قرار گیر ز خونخوارگی و لا\nاخر ز سنگ خاره نمی قطره دمی\nچون دل شنید گفت شنیدم کنون طپید\nگفتا چسان بجان نکنم ناله هردمی\nجان عزیز از بر من سید و کنون\nآنجا که نیست تاب جدائی از و دمی\nجانی چه جان مجانیه جانی مصور\nروحی چه روح روح روان مجسمی\nدریا به پیش همت او کم ز قطره\nدنیا بچشم حیرت او کم ز شبنمی\nمهرش برای خاطر غمدیده مونسی\nلطفش برای سینه صد پاره مرهمی\nبی او چسان بباغ و گلستان روم که هست\nباغ و بهار بی گل رویش جهنمی\nطرزی صبور باش که در باغ روزگار\nخرطوش است و اینش هر نوگلی شمی","chars":1254,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0207/00156.jpg","first_page":1,"last_page":189,"title":"Qaṣāʼid قصائد","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0207/156","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0207/canvas/156","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0207/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0207_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}