{"book":"adl0207","page":150,"text":"۱۴۹\n\nدر تعریف سلطان البر و البحر سلطان عبدالحمید خان غازی \nخلدالله ملکه و دام ظله\n\nبچرخ تاز مه و مشتری نشان باشد\nنشان دولت عبدالحمید خان باشد\n\nعلوشان و بزرگی و پاکی ذاتت\nچو آفتاب به پیش جهان عیان باشد\n\nامام بر حق و سلطان مطلقی تو از آن\nکه زیر حکم تو شاهان جم نشان باشد\n\nز فهم کامل و رای درست و عقل سلیم\nکجا بمثل تو شاهی مزاج دان باشد\n\nبموی موئی رموزات عقل میدانی\nز بسکه فهم تو باریک و نکته دان باشد\n\nز حسن خلق تو ایام چون بهار شگفت\nجهان پیر بعهد تو نوجوان باشد\n\nز بس رحیم و کریمی بحق اهل کرم\nترا همیشه بجان خلق مدح خوان باشد\n\nکرم ز لطف بخوانی دم بدم فقرا\nچو تیغ حکم تو بر جان کند آوران باشد\n\nاگر چه دورم از آن در ولی ز روی نیاز\nسرم چو سایه بر آن خاک آستان باشد\n\nسحر عقل سخن فهم نکته دان گفتم\nکه سال ماه و تاریخ این جهان باشد\n\nببنده گفت که طرزی بخدمت سلطان\nز روی عجز بگو گر ترا زبان باشد\n\nز فتنهای طبعی و حادثات جهان\nمدام دولت و جان تو در امان باشد\n\nچو فتنهای زمینی برون کنی برخوان\nنشان دولت عبدالحمید خان باشد\n\nهمیشه تا که بود شرع مصطفی بر پا\nخدای هر دو جهانت نگاهبان باشد\n\nرفتن جناب طرزی صاحب پیاده از بیت المقدس الی\nمرقد شریف خلیل الرحمن علیه السلام\n\nشدم رهسپر سوی جناب خلیل الله\nبطبع شاد و دل صاف و خاطر آگاه\n\nمرا چو برق بپا این طریق طی نکنم\nکه فیض صحبت روح القدس بود همراه\n\nرهم از آن سرک کل جهت\nکه لطف او پس و پشت است و فیض او سر راه","chars":1237,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0207/00150.jpg","first_page":1,"last_page":189,"title":"Qaṣāʼid قصائد","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0207/150","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0207/canvas/150","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0207/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0207_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}