{"book":"adl0207","page":147,"text":"خیر بیداردلان قیمت او کی دانند\nزانکه این لعل مذابست، با یاده نواب\n\nپیر را جرعه آن بهتر از ایام صبی\nشیخ را شمه آن خوشتر از اوان شباب\n\nجرعه آن نتوان داد بصد ساغر می\nشمه آن نتوان بصد جام شراب\n\nهر کجا راست شود ناله جوشیدن چای\nغیبت حاجت بنوای نی و آهنگ رباب\n\nگرمی مجلس آن گرمی می داده بباد\nرونق نقل آن دفتر می شسته بآب\n\nگوسیاه قدح چای خطائی بنگر\nای که گوئی نشود جمع بهم آتش و آب\n\nسبب گرمی هنگامه بود هر روز\nخاصه آن روز که خورشید بود زیر سحاب\n\nخاک میخانه ز آب رخ او رفته بباد\nخانه پیرمغان ز آتش او گشته خراب\n\nگرچه رنگش بود افروخته چون آتش لیک\nهست در طبع گوارنده مرا همچون آب\n\nخنده قمقمه جرعه چای حسنی\nفارغم ساخته از قلقل مینای شراب\n\nدو سه جامی بده ای ساقی ازان چای من\nکه عمش لذت شهد است همش بوی گلاب\n\nتا که چای ختنی دیده شراب عنبی\nبسته از جام زبجاجی رخ خویش نقاب\n\nمست آن چای ختایم که بیک جرعه آن\nچکد از جبهه عرق چون صدف در خوشاب\n\nچشم از باده بپوش قدح چای نوش\nکه بهر باب به از فعل خطا راه صواب\n\nگرچه فرحت ده طبع وطرب افزای دل است\nلیک بی صحبت احباب بود عین عذاب\n\nخورده ساغر چای از کف جانان طرز\nشسته یکبار ز دل نقش خیال می ناب\n\nقطعه در تعریف باغ قندهار طرزی صاحب\n\nحبذا زین خانه دلکش که از بس زیب و شین\nمرده گویی خونی از نقش و نگار قندهار\n\nروی دیوارش زبس رنگین بسواد اقفان\nمردمک از عکس آن گرد د چوگل رنگین عذار\n\nغنچه گلدستهایش بسکه موزون بسته اند\nاز خجالت غنچه میرز و بخاک از شاخسار\n\nبسکه رنگین است اطرافش چو رخسار بتان\nبسکه گلگونست هر جایش چو روی نوبهار\n\nاز تماشایش","chars":1356,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0207/00147.jpg","first_page":1,"last_page":189,"title":"Qaṣāʼid قصائد","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0207/147","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0207/canvas/147","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0207/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0207_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}