{"book":"adl0207","page":138,"text":"طرازی از امداد ونصرت بجاهشیت\nراه بیرون مصدر شام ظفر گاه باشمد\nكعبه مقصود جهان پنهان شو در چشم من\nچون تو شاهی را درین بحر تو همراه باشيد\nبر اميد لطف حال ما نخواهی شد ببد\nبعد جهان در شمار خاك آن درگاه باشید\nمن جهان نومید برگردم ز لطف عام تو\nخادماهم از درت لطف كرم راه باشید\nاز قد مان بگذرم الحال از الطاف تو\nهر یکی از ما ز تو كنجي مقدر راه باشید\nفي جوان آفتاب دولتت تابنده باد\nتا فلك تاج وكمر از ماه ونخجو راه باشید\n\nترنگ ترانه ای نغمه پرده چنگ تار ساز رنگ صدا ر رنگ\nبابد نوای نکیسا آواز قانون بزم چشن عشرت خمر شیرین فضل فضل\n\nسخن يوسف لبس چون خاصاهم شد گوهر\nروانی سهم طبعها بکوثر\nنبات بهره خط نبت کرد بر عشرش\nکه فوج مور شبیخون به سنگ شکم زد\nپاس کنج گهر برد نان درج عقیق\nخطت ز خال نشانی بمشك وعنبر\nخمیده ابرو علش ز عقل ستم و گفت\nلبش شیر سحرمی نمند و شکر زد\nمگر دوش نبی کرم و بدور باد دسیر\nبراب خشک لب لعلش آتش تر زد\nبگوشه لب سیراب یار خال سیاه\nچوهندو نیست که را نو به پیش کوثر زد\nبدور دائره ناله افتاب خزید\nچوزلف کرد رخش ناله معنبر زد\nبگرد عارض او طره اش بخود بچید\nچوزلف دور که خود را بروی آذر زد\nچوافتاب بگردد جلال دیگر ماه\nمگر بخاك درش بوسه ماه انور زد\nمعین دین مبین شاه ناصرالدین شاه\nکه تیغ او همه گرد در شرق کافر زد\nحصیص فر که زر ناد آسمان سایش\nوزند بسطانی سپهر اخضر زد\nز بس بیاد دستی جاه سرشار نست\nگدای او بسرجم بکام و ساغر زد\nز سرمد ان مشرف کرد توتیا دیدم\nاز ان غبار درش پا بچشم اختر زد","chars":1289,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0207/00138.jpg","first_page":1,"last_page":189,"title":"Qaṣāʼid قصائد","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0207/138","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0207/canvas/138","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0207/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0207_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}