{"book":"adl0207","page":124,"text":"میان سایه رو و ماهتاب بے کلیم\nبسان ذره خرد آفتاب در روزن\nشمیم لمحه حلمش اگرسچین گذرد\nشود بنافه زغم خون مشک ناب ختن\nنسیم عاطفش گرببوستان پوزد\nدمد شگوفه نور زشاخسار کهن\nزمدح رای زرخشش کلان هم خجل\nبوصف ذات رفیعش زبان فهم اکن\nبهروز بتنا سرورا جوان بختا\nتوئی که از دم تیغ تو شد جهان روشن\nنسیم خلق تو باشد چو گل فشاند دین\nکف جواد تو باشد چو ابر در بهمن\nکرآب تیغ ترا آهن آورد بخیال\nزرشه درگذرد آب چشمۀ سوزن\nزبسکه معدلت داد داد خواهان داد\nنیاید از لب بخیر هم برون شیرین\nاگر بجلت امر تو وصل نهی کند\nنکو دو بارۀ نیاید بدیده روشن\nکبوترلب بام تر از عز و شرف\nفلک ز خوشۀ پروین همیدهد ارزن\nبهار خلق تراگردر آورد بخیال\nبجای شعله دمد گل زآتش گلخن\nستم بعهد تو چون شیرن اوفتاده بکجا\nحفا بدور توچون دال درکف بهمن\nزبسکه معدلت پاسبا علم خردان\nچراغ گشته نگردد ز ظلم باد فتن\nاگر بصلابت حکم تو منع ظلم کند\nز باد تند نیفتد بروی آب شکن\nزانتظار کفک شد سفید دیدۀ سیم\nز شرم جود تو زرگشت زرد در معدن\nبرح ذات تو آبستن مفکرت من\nاگرچه می نشود بکر هرگز آبستن\nعدوی جاه توگر خیمه بر سپهر زند\nطناب حکم توچون میخ سایدش گردن\nایاز چون تو خلف نایب در دیار زمین\nو یا زچون تو ولد مام دهر ناسترن\nحکایتی ززبان قلم بخدمت تو\nز روی صدق کنم عرض کوش کن آدین\nنشان مهرتو دارم بظاهر و باطن\nمحت جاه و جلال تو ام بسروعلن\nزروی صدق اگرعرض کرده ام\nزحرف ماست مریخ و ز من مشن آیمن","chars":1219,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0207/00124.jpg","first_page":1,"last_page":189,"title":"Qaṣāʼid قصائد","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0207/124","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0207/canvas/124","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0207/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0207_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}