{"book":"adl0207","page":121,"text":"همچو سند بکوس کرده خسروان حکم\nو یا بغارت لاله بسته دران مضمر\n\nمابیشه لعل تو گراز سنگ نزدلی ان\nکه در مذاق کواتر است قند مکرر\n\nشب فراق جا از رخ چوماه منیرت\nخیال خال تو گردد بخواب اگر مصور\n\nزتاب اتش هجران شعله حرمان\nچو زعادشه ناله چون صبا مجهر\n\nبیا که بمیو جوانان بباغ گشته مخمر\nبیا که بسته عرو سابق بکسره زیور\n\nهزار وسار بسرو و چنار صبح گلشن\nنشسته همچو خطیبان شاه برسرمنبر\n\nشهی که نصر من الله است نقش خاتم نامش\nچنانکه هست یدالله خطاب ساقی کوثر\n\nشهی که خلعت ظل المیست راست بقامش\nچنانکه خلعت ناد علی بقامت حیدر\n\nشهی ممالک ایران خدیو کشور توران\nکه هست خسرو و خاقان در ابواب او چاکر\n\nخدا یگان سلاطین خدیو حشمت تکین\nکه هست شاهی فرمان پیشبان چاکر\n\nگرفته کشور دین را بطعن رمح ز دشمن\nنموده زمین را بضرب تیغ مسخر\n\nلمیده صولت قهرش نهنگ دل اژدها\nرمیده هیبت خشمش پیشه شیر دلاور\n\nشهنشها ملکا داورا خدیو زمانا\nتراست فر فریدونی و جلالت نوذر\n\nببزم و حزم د هیرم و زرم ای شه خوبان\nتوئی سکندر و دارا توئی ملکشه و سنجر\n\nببذل عدل برای وصف چرخ ثنائی\nبنو دحاتم و نوشیران خسرو و قیصر\n\nعدالت تو زمانستم کینه جنگل\nسیاست تو ز شاهین ظلم ریخته شپر\n\nهم اشیان شده از هیبت طغرال تیهو\nبهم قران شده از صولتت عقاب کبوتر\n\nزسهم شیر توگرد وقد عدو چو کمان خم\nزنیم تیغ تو چید بخویش خصم چو جوهر\n\nزسیل فتنه و طوفان حادثات گنجد\nبهر کجا که کند کشتی و قار تو لنگر\n\nگرفته غنچه بوی معاندان پیکان\nکشیده بید بروی مخالفان خنجر\n\nخیال تیغ تراگر عدو بخواب به بیند\nز شعله بستر و بالین کند بسان سمندر","chars":1343,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0207/00121.jpg","first_page":1,"last_page":189,"title":"Qaṣāʼid قصائد","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0207/121","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0207/canvas/121","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0207/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0207_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}