{"book":"adl0207","page":120,"text":"۱۱۹\nاز فرش دار فانی و سازی مریمش\nکرد در پیش مقر نامد است از سنگ سنگ\nخوانم زفیض عظمی تو همچو گل\nاید برون ز ارض مقدس بابارنگ\nنا سر روش نیم و گویم که نان بین\nشد معل افراز از افتاب سنگ\nتاخاک را درنگ بود باور اشتاب\nتا با و ر ا شتاب بود خاک را درنگ\nعمر عدو تو چو حبابا باد در شتاب\nایام دولت چو زمین با د با درنگ\nبادا بکام دشمنت هر قطره آب زهر\nبا دا محب جاه تراشهد از شنگ\nکرده دل حسود تو چون پسته سینه چاک\nبا د اسر عدو تو چون خند زیر سنگ\nقصیده در جواب سلمان ساوجی در مدح ناصر الدین شاه فرموده\nبای امی زشمیمت مشام روح معطر\nکه شد زشاخ شکوفه مچو صبح سور\nبیا که بی لب میکون ز زلف غالیه سایت\nشد است باغ یمن داغ ولاله زار چو از ر\nبین که سرو و صنوبر حیان فر اختلفا\nبین که لاله حمرا چسان فروخته لشکر\nشکوفه چون کف موسی زشاخ کرده تجلی\nبنفشه چون لب عیسی بمهد کشته سخنور\nنهاده غنچه چو مستان بکف صراحی مینا\nگرفته نرگس فتان بدست ساغری از زر\nفتاده صبح ز شبنم گلاب بر رخ لاله\nچکانده ابر ژاله در ربساط عمر\nشکنج طره سنبل فتاده بر گل سوری\nچنانکه موی به پیچد بخویش بر رخ از ر\nبباغ لاله حمرا کشیده اطلس دیبا\nبراغ سبزه خضری فکنده دیبه ششتر\nنمود چهره لاله زرنگ سبره بان سان\nکه ماه عارض لیلی ز زیر زلف معتبر\nنظر عبر اکر افکنی بطرف گلستان\nنگاه مست تو پوشش کند چو لاله حمبر\nبسان شخته برار کشته باغ ملون\nبیا اگر هوس جام داری اسر ساغر\nی بیار بطی ساغری زلب دیرین\nبرنگ چشم خروس وشکل خون کبوتر\nبیا که خاک و بود م باد بر دو بجم\nببریز اتش نم زاب خنک بر قدح زر","chars":1319,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0207/00120.jpg","first_page":1,"last_page":189,"title":"Qaṣāʼid قصائد","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0207/120","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0207/canvas/120","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0207/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0207_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}