{"book":"adl0207","page":109,"text":"رخش او که بود هشت ملک را زینت آل\nرخش ملک زینت مال\nپیکت او که بود تخت کلمات کمال\nپیک اوت ملک روی جمال\nتویی معلم و معمر عالم و تویی که مفصل\nتویی معلم عالم تویی که مفصل\nتویی به ادن عدل عادل و تویی که بیدل\nتویی به عدل عادل تویی بیان\nهمیشه لطف تو غمخوار ما غریبان است\nلطف تو ما غریبان\nبطبع تست چو بسیار و لنواز بها\nبطبع بسیار و لنواز\nممالک ملکوت کمال را سرور\nمالک کمال سرور\nتویی معلم اول که عالمی در علم\nعلم\nعلوم دائره دار تو و پره اسلام\nعلوم دایره دار رسوم تو\nچنان ز دهر شد آقات از وفاق تو گم\nافاق از وفاق تو\nمباد و همه آفاق را دبات بود\nافاق را دبات بود\nچشم مست تو از نشه پر خمار شود\nچشم تو نشه پر خمار\nزروی خوب تو چون طرف لاله زار شود\nروی طرف لاله زار\nهزار بار بجان تیر مار یار نشت\nهزار بار ان تیر یار نشت\nز درد هجر تو دارم را برویت چون مو\nدرد دارم از رویت چون\nدو چشمت از پی مستی که هست در مراد\nچشمت مستی در\nمرا بغیر گناه و بجر جرم و خطا\nبدون جرم و خطا\nچه غنچه است دور لغت که عالمی را دل\nزال عالمی\nبزلف سرکش تو ما قد و و تا گویم\nزلف قد و تا\nهمیشه بسته ز هر در کنی طپش محکم\nبسته در خاک طپش\nدو دو دیده پی سایه اش عظمیه عکس\nدو دیده پی\n\nمدار کار سیه رونق صغار و کبار\nبا دست ناز کی شهر کوچه و بازار\nزهمسران همه فاضل ز اقربا سالا\nز هجران همه مادل به همدان سروا\nمادل\nتر است در کمربسیار دلنوازی کار\nبسیار و لنواز\nخوش است تو با مر غریب حیران با\nاغالی کلمات کلام را سردار\nتویی که کرد پیش تو عالمان اقرار\nنجوم را بچه زان تو بر فلک دوار\nکه طبع مردم آفاق می کشد آزار\nافاق می\nمباد بدم محن وفات سیل و بها\nبرایتی که خماری بود دلی بشیا\nخط چو سبزه ولی سبزه چو خط عبار\nبذوق خورده ام و از فغان نکرد قرار\nخورده ام فغان\nهزار ناوک پرخار زان گل بیخار\nناوکان\nبغمزه خون ل مردمان بریز و خوار\nغمزه خون ل مردم بریزد\nدو زلف سر کش تو تا بپای ژل چنیا\nزلفت\nبهار موی بیاویز و از یمین و یسار\nبیاویزد\nکه دل چین و خم و پیچ تست تا بر سا\nبنار و لطف خداوند خالق جبار\nلطف بر خداوند\nکه بهر عدل و کرم آمده درین بازار\nبهر عدل\n\nرخش او که بود هشت ملک زینت مال\nپیک او که بود تخت کلمات کمال\nتویی معلم عالم تویی که مفصل\nتویی به ادن عدل عادل تویی بیان\nلطف تو ما غریبان است\nبسیار دلنواز تست تو ما غریبان\nمالک ملکوت کمال را سرور\nعالم علم و علوم دایره دار تو\n(افات از وفاق افاق ) کی کینه\nافاق را دفات بدم افات\nچشم تو نشه پر خمار است\nروی تو چو طرف لاله زار است\nهزار بار تیری بخان نشت\nفغان ز درد هجر دارم برویم چون\nدو چشمت از\nبجهت کناه بخره خون مردمان\nجرم و خطا\nزلف دل عالمی بوی آویزد\nباقد و تا\nبسته خاک طپش عظمت امد\nعدل به عدل کرم بر کرم اورد","chars":2285,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0207/00109.jpg","first_page":1,"last_page":189,"title":"Qaṣāʼid قصائد","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0207/109","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0207/canvas/109","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0207/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0207_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}