{"book":"adl0207","page":108,"text":"جوماه روی توبندیده ام فرما\nبر آورده کرمای نمود ماهی وار\n\nچونگرد سینه بی ارد داروت\nدلش چونا وک شست ار کشا دیار\n\nبوسف ناوکت از چرخ هفتمین کیوان\nزبانش ار پی او از زور و واز کار\n\nبیامداز کمان و ناو کش منصور گیر\nبدیده اش بنهام زشوق تا سوفار\n\nریاض دل چو بکریم خرمی خوردن\nگہی ز سرخوشی پاکلرخان ان کلزار\n\nهمین خرس است کجانیکو حمائم سو\nکبار حوی کویی در کل نکوی کماز\n\nچو بوی کل بخبشا هوا یهم ابر غم\nبرابر انچه که دارم هوای کوی تویار\n\nز بسکه درد تو دارم روی حره ام بخم\nمزار بار شدم از غمت سجان بیزار\n\nمن از هوای خست با جها ستیزه م\nخیال روی تو دارم چه میدی ازار\n\nچورعذار مه سن دویده موی سراید\nچو بوی ساربد ینی ابر طاحبان شب تار\n\nبسان مردم مور د مید مرا\nزرشک موی خط خوب آن نفقه عدار\n\nبه پیش جاش نوی کل اگر کویم\nرشک کل خُش آزار میکند چون خار\n\nورز چو بر سن او با د سبز ناگاه\nبحق که بدرش از چهار سو سدار آر\n\nزعلق او سخنی کو یم ار بگوش چمن\nزخشن رشک شود سرخ سوی آمار\n\nسیم علق در بر است کان خورشومی\nشکنه غنچه دمدارد غش دامن خار\n\nنه بوی کل رشیم بمار با شد آن\nزکل شکفته ترت کو یم ای پری رخسار\n\nدر یز نیکت نهادی که با د خوی خوشش\nبه بوزباد بهاری همیر د دستار\n\nاگر جاک جنانش که از شرف دار\nهزار مرجه عزت زگو هر شهوار\n\nبه سب آب بجار ار به و وصف کنم\nبجای موج عرق سبر در وی بحار\n\nزپیش تیری خش نگر بجنب نمین\nکه خیر سا یه تیش کجاست جای فرار\n\nعجب صفت مجلس من بخت من\nکد اوست اک ملک دمدار و مرد بار\n\nکینه براو دوار بد چون شیر کارزار امد\nزمیغ تین کیند ان اندوه بر ارد\n\nنه من بان کو یم که ان شیر کوی شوی\nو هم می نپزی چوی کار زار امد\n\nهواسم حمت زان کوی چنان بوی شمیم اورد\nکه بوی نام او تم حبهال فدای کار زار امد\n\nکوی کوی ای بادام\nبا خوی می فدای کار زار امد\n\nفتد بزمی که در ان سر مداب کار زارمدا\nمارنگ نازش که در ان سربلند کار زار امد\n\nپیش یل قد\nزینجا خوی حق جا کجا اورد\nسر بخت خوش کر د خون کو خوی\n\nبکوی کو ی ای باد ام\nبه بوی می فدای کار زار امد\n\nبا خوی می فدای کار زار امد\nبکوی کو ی ای باد ام","chars":1756,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0207/00108.jpg","first_page":1,"last_page":189,"title":"Qaṣāʼid قصائد","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0207/108","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0207/canvas/108","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0207/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0207_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}