{"book":"adl0203","page":8,"text":"می تراشد گوشت خوک و حرام را که می خورند میگویند از دهن میرود واز مقعد می برآید روح را چه نفع و ضرر\nو جواب اینکه سگها هم از دهن میرود و از مقعد می برآید روح را ضرر میرسد و آه واه حکمت و دانائی بر خدای\nوحده لا شریک بتان زبان فرزند مکروه اندود کلساهای خود که بنام عبادت میروند شبک بازی و\nعشق ورزی ست و ساز ارغون ست چرا نباشد بقول خودشان عیسی مسیح را دانسته اند که خون خود برای\nکفاره گناه آنها داده است هر چه کنند رواندارند و حکیم های شان و شاعرهای شان بیان کرده اند که ازین دوام\nمادر را سرکس میشناسد پدر شناختن بسیار مشکل ست سبحان الله چه باریکی ست و این همه کارها را آزادی\nنام نهاده اند و دین پاک ما مردم را تمسخر میکنند و کفر باطل خود را خوب میدانند اگر دین اسلام را قبول کنند این\nبی قیدیها از کجا خواهند کرد و اکثر مسلمانان که این طایفه را خوش دارند محض برای آزادی ست نعوذ با الله\nمن شرها - در باب دوستی نهانی با این طایفه خدا تعالی در سوره آل عمران آیت یکصد و هفدهم\nمیفرماید یَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا بِطَانَةً مِّن دُونِكُمْ لَا يَأْلُونَكُمْ خَبَالًا وَ\nوَدُّوا مَا عَنِتُّمْ قَدْ بَدَتِ الْبَغْضَاءُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ وَمَا تُخْفِي صُدُورُهُمْ\nأَكْبَرُ ۚ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآيَاتِ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ ۞ ترجمه آيت ای مؤمنان نگیرید دوست\nنهانی با یهود و نصاری غیر خود شمایان یعنی مؤمنان تقصیر نمیکنند این یهود و نصاری در باره شما\nفساد کردن را اگرچه شما دوستی میکنند ایشان تقصیر نمیکند در باره شما غما داد و ست میدارند\nآنها چیزی که در رنج انداز د شمارا تحقیق ظاهر ست خشم و بغض ایشان از دهن های شان و آنچه پوشیده دارند\nدر سینه ها بسیار کلان ست تحقیق بیان میکنیم ما برای شما آیات را که شما عقل را کار فرماید تم -\nبه فضل خداوندست و چرنده نوازی ست که از حال عداوت دل دشمنان مؤمنان را خبر داد و دل\nنصاری این ست که اهل اسلام برای نام هم در دنیا نباشند و مذهبشان در دین باطله شان کردیده کفر شان\nشوند والا ذلیل و خوار بوده مسلمانان انزار مردار و شرارتشان را پاک کنند و گوشت خوک را تخته کنند","chars":1815,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0203/00008.jpg","first_page":1,"last_page":61,"title":"Kitāb-i jang-i Rūm va Rūs کتاب جنگ روم و روس","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0203/8","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0203/canvas/8","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0203/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0203_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}