{"book":"adl0203","page":6,"text":"۳\nاني رسول اللهِ اليَكُم مصدّقاً لِما بَينَ يَديَّ مِنَ التَّوريتِ وَمُبَشِّراً بِرَسُولِ يَأتي مِن بَعدي\nاسمُهُ اَحمَدُ شمس الضّحى بدر الدّجی نور الهدی سیدنا و شفیعنا و مولانا احمد محمود المقام محمد الرسول سلم\nصلى الله عليه وسلم که رفعت شان محبوبیتش از آیه وافى آیه قل ان كنتم تحبون الله فاتبعوني\nيحببكم الله ويغفر لكم ذنوبكم والله غفور رحيم از حد قیاس است و بآل و اصحاب او\nکه را هنمایان دین اند رضوان الله تعالى عليهم اجمعين اما بعد امید وار رحمت حضرت رحمن عبد سبحان\nالملقب برکیدیر بخدمت برادران دین اسلام افغانستان حرسها الله عن الفتن والنقصان التماس\nمی کند که از مدت در از ذوق و شوق داشتم که بیانی باین سمع قبول کرده شود که خاص و عام از سنه\nباریک دشمنان دین حضرت رسول امین صلى الله علیه وسلم واقف شوند و آنها را بدل بشناسند و بفانه\nو نقص خود بدانند لاکن کثرت گرفتاری سفر فرصت دست نمیداد از حسن اتفاقات جنگ با سلطنت\nاسلام روم با سلطنت نصارای روس که پانزده سال پیش ازین گذشته است و البته قصه و افسانه\nکم و بیش بشنیده هم باشند ـ از مدت در از نزد من بود چون مکرر مطالعه کردم جلایه مضامین آن مفید دمهام\nیافتم و از زبان عربی بعبارت عام فهم فارسی ترجمه نمودم و نقشه ها و تصویر انکه داشت بنا بر اثبات و متریایان\nثبت کردم ـ باید دانست که قبل از پیغمبر ماصلى الله عليه وسلم دعوی داران دین در عالم طایفه یهود ونصار\nبودند احکام الهی مثل رحم و حلال و حرام را تغییر داده تمر د و طغیان و کارهای بی باکی و نافرمانی شروع کردند\nو هر دو طایفه مغضوب و ضالین از روی آیات توریت و انجیل واقف بودند که نبی عربی و خاتم پیغمبرم\nمبعوث خواهد شد به صدقینکه داشتند در دعای حاجات بدرگاه قاضی الحاجات او را شفیع می آورد\nوقتیکه نبی السیف تشریف آورد و مبلغ رسالت نمود فرومایگان یهود و گناه کاتبان کتب الهی\nجو و کرباس رشوت دادند که آنچه صفت محمد الرسول الله صلى الله علیه وسلم در توریت و انجیل وارد است\nبا صفت دجال بد بگرد بنویسید و همان تحریف کلام الهی را که کردند بر خدا دروغ بستند که این کلام خداست","chars":1770,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0203/00006.jpg","first_page":1,"last_page":61,"title":"Kitāb-i jang-i Rūm va Rūs کتاب جنگ روم و روس","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0203/6","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0203/canvas/6","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0203/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0203_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}