{"book":"adl0203","page":45,"text":"۴۴\nسلطنتی روانه گردیده بودند در ۱۸۶۳ع در اطالیه مقرر شد و در ۱۸۶۵ع در پای‌تخت عثمانیه بعهده سفارت تعین\nگردید و تا ۱۸۷۷ع که عبارت از ده سال باشد باین خدمت را انجام داد بعد ازان در بیومی کونسل ایند\nشریک وزرا شد در ۱۸۷۹ع سفیر جلیله بی اوغلی عطا گردید سفیر مذکور بحضرت سلطان مشوره‌های نیک داد بو\nلاکن در بارگاه عالی قبول نشد فقط مترجم قصه گوید آنچه در مطالعه کتب واقعات مذکور خوانده‌ام و شنیدم\nو با سرکردگان دولت علیه عثمانیه که هر جا دیدم نیک مشوره دادن سفیر برنشس بحضرت سلطان غلط است\nبلکه همان کار قومی خود کرده که در صفحه بیست و سوم شمّه بیان کرده‌ام دست‌های سلطان مکرم را از پس بت\nمحکم گرفت تا جبریل اغماطیف سفیر روس نزدیک شد و سلطان را بزمین دشمینی و رومی زدو بر باد داد\nاصل مدعا اینجا بود که سلطان عبد العزیز خان بسیار مسلمان صادق بود تدبیر میکرد که ملک خود را از چنگ\nجدال خلاص کند یا اسباب و دولت وافر شود که هر کس بنظر بدسوی ما دید چشم او کور کنیم بیدار مغزی و هوشیاری\nو دینداری او اہل غرضان رشک بردند و می ترسیدند که اگر این شخص دوام کرد اگر انتقام نگرفت ملک با ہی جمع\nکرده خود را بزودی خلاص خواهد کرد و از دول یوروپ غیر دولت برطانیه ملک عثمانیه را کسی گرو نکرده است\nاگر کرو خلاص میشد کار روائی حکمت عملی از کجا انجام میشد بلکام سلطان عبد العزیز خان هر سو برجه اجراد خی حکت صلح\nخود سر شده بر باد چرا میشد بر باد و خرو شید و جن و واز درون جا و از کردن دائی مکرین بیث شاد این قصه تما میکنم\n\nمن از بیگانگان هرگز ننالم + که با من آنچه کرد آن اشنا کرد\n\nغوغای قتل عیسایان در لندن\n\nعمال سخت طعنه دار در ماه می شده بود و اخبار این در لندن در اخر ماه جون رسید چنانچه اول شور بر پا\nکه سلک نصاری را مسلمانان قتل کرده‌اند و یک صیغه واضعات را در داده‌اند و در بین اخبار اظہار\nظلم سخت و خونریزی و خراب کردن زنها بکمال بی‌رحمی و سوختانیدن عیسایان نظائر تعجب\nانگیز نموده بودند تصویر در دادن موضع با نامک که در کوهستان واقع است در شب ثبت کردیم","chars":1731,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0203/00045.jpg","first_page":1,"last_page":61,"title":"Kitāb-i jang-i Rūm va Rūs کتاب جنگ روم و روس","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0203/45","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0203/canvas/45","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0203/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0203_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}