{"book":"adl0203","page":42,"text":"۳۹\n\nمیکند ازان سبب سخت شدن مزاج آنها چندان تعجب ندارد و قوم سرکیشین باشندگان مملکت قفقاسیه\nاصل این قوم از شمالی نزول جبل کاکس است روسیان بر قوم مذکور آنقدر ظلم و ستم کردند که بر جلاء وطن\nمجبور گردیدند و در ممالک ترک آمدند ۔ ما بین دولت عثمانیه و روسیه در ۱۸۳۹ع که در باب ادرینه پول\nعهدنامه شده بود در آنوقت دولت سنیه عثمانیه تمامی سرکشیا را بقبضه روسیان سپرده بود مگر از مدت دراز\nقوم مذکور بصدق دل حقارت حاکمان عیسوی مذهب میکردند و بکمال مردانگی و شجاعت با روسیان\nچنان مقابله ها کردند که روسیان عاجز شدند ۔ سردار قوم سرکیشین جناب دولت مآب شامل پاشا که\nشجاع و دانا بود که از شجاعت ذاتی و دانائی خود عاقلان جهانه در ورطه تحیر انداخته بود ۔ قومیکه روس را بصدقا\nدل حقارت میکرد و از طفولیت تعلیم آزادی و اسلحه جنگی یافته بود همین قوم را روسیه در غارهایی کوه ها آو\nپست و بلند جنگ می نمود و هزار ها جان را نذر میکرد و میخواست که فرمان بردار شوند آخر الامرعاقبت الامر\nجای گیر شدن عداوت سخت بطرفین چیزی حاصل نشد ۔ هر یکه مگر رحم و انسانیت را یکبار برون غفقا\nکشته بود و از دل فراموش کرده بودند ۔ روسیان که حاکم شدند افواج کثیر همرا گرفته بر قوم سرکشین چنان ظلم\nو جور و جفا آغاز کردند که قوم مذکور عاجز و خراب شد و بچهای معصوم و زنهای نازنین و مردان ضعیف\nآنها را بکمال بیرحمی قتل میکردند بموجب این چنین جفا و ظلم سرکشین بتنگ آمدند سه لک نفوس قوم مذکور را\nروسیان از ملک سرکیشیه بدر کردند مصایب این مصیبت زده ها بدرجه رسید که بخدمت ملکه و کطوریه\nسرکار ای لندن درخواست حایل شدن نمودند و از انجا نیز ناکام و مایوس ماندند در ۱۸۵۹ ع سردار نامدا\nشجاع آنها دولت مآب شامل بک نیز گرفتار شد و در ۱۸۶۰ ع شصت هزار سرکیشین ممالک روس را\nگذاشته در استنبول آمد و سکونت اختیار کردند و در ۱۸۶۴ ع بمجرد موقوف شدن جنگ شمار کثیر قوم سرکیشن\nدر استنبول رسیدند و این وقتی ست که حال خزینه دولت عثمانیه خراب بود در همان وقت برای جلای وطنان\nو مصیبت زده گان مذکور سرکار عثمانیه بست لک روپیه مرحمت فرمود که در حفاظت و پرورش شان صرف شود","chars":1794,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0203/00042.jpg","first_page":1,"last_page":61,"title":"Kitāb-i jang-i Rūm va Rūs کتاب جنگ روم و روس","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0203/42","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0203/canvas/42","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0203/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0203_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}