{"book":"adl0203","page":38,"text":"۳۵\n\nزدو و شور برپا و جاری بود قصبه های تاتار و بازاروجک و فیلیپ پولس و غیره های وی می باشند\nمنظره شهر فیلیپوپولس در طرف جبال بلکان\n\nاز قرار است که شهر فیلیپوپولس نمایان است و در کنار رود سپلیا از ادرنه نود و شش میل\nفاصله دارد و در سنه ۱۸۱۸ ع یکبار از زلزله عظیم حصه کلان این شهر غرق و خراب شده بود\nمگر قبل ازان حال شهر مذکور نهایت خوب بود چنانچه حال هم از معاینه مساجد و کلیسای\nمشهور و معروف و عمده شهر معلوم می شود در شهر مذکور پارچه پشمی و ابریشمین و پنبه\nو تنباکو و صابون و چرم طیاری شود و فی الحال در شهر مذکور چهل هزار مردم دران آبادستند\nو چهار هزار نفر در زلزله سنه ۱۸۱۸ ع فوت شدند در شهر مذکور سکه هایکه رواج دارند ازانجمله\nیک سکه قدیم ملک یونان است که در زمان قدیم از وقت پادشاه فلیب معلوم میشود ازان","chars":708,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0203/00038.jpg","first_page":1,"last_page":61,"title":"Kitāb-i jang-i Rūm va Rūs کتاب جنگ روم و روس","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0203/38","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0203/canvas/38","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0203/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0203_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}