{"book":"adl0203","page":33,"text":"۳۰\nقسمی که بیان شد اهالیان بلغار یک جانب مایل دولت عثمانیه بودند و دیگر جانب روسیان آنها\nاز دولت موصوف بی وفا گردیده میخواستند که بطرف خود کش کنند و کوشش هامی نمودند چنانچه اطفال بلغار\nدر ملک خود طلب نموده در مدارس این چنین تعلیم میکردند که کلان شده در ملک خود شمال و سیاحت و\nکارکرده بتوانند در ۱۲۹۱ ع در عهدنامه بخارست که روسیان از دولت عثمانیه گرفته بودند اقرار تحریری بود\nکه عیسائیان رعایای ترک که در مذهب گریک چرچ باشند مربی احوال آنها روس خواهد بود و حق حمایت\nآنها روس دارد بعدازان در علاقه بلغار در باب مذهب مذکور در اختیار خود روسی وقعت و وسعت داد\nدر ۱۲۹۶ ع در جزیره کریت واقع بحرشام که از ممالک عثمانیه است بغاوت بر پاشد این وقت را غنیمت\nدانسته روسیان مفسده پردازان یونانی را که بهایم خصال و وحشی بودند برای آشوب و فساد در بلغار فرستادند\nاز وحشیان و بهایم خصالان یونانی اهل بلغار به تنگ آمدند و انقست در لاچار شدند که عنه آنها را گرفتار کرده\nتسلیم سرکار عثمانیه نمودند جماعت مفسدان مذکور را روسیان علاقه ولنچیا و شهر بخارست در مجالس پوشیده\nفهمانیده بودند که برخلاف دولت عثمانیه رعایای آنجاستحد بغسا دست مگر این سخن در آنجا\nمحض بی ثبات دریافت شد از جمله مفسده پردازان مذکور یک شخص را سرکار عثمانیه بدار کشید بر وقت پاس\nدادن از جیب او یک خط برآمد که خود او برای مجلس پوشیده مذکوره نوشته بود و مضمونش اینکه ما را در میدان حیات\nمیخوانند که بطوله بزنند و در کوه ها پوشیده میگردیم و گرسنه می میریم و بغیر تسلیم شدن بسر کار چاره نمیدانیم\nو شما چا ز این قسم برای رعایای زمانه آئید ه و صاف برای مردم غیر کار کردن راحیله و مکرنموده اید آیا بنام\nتهذیب و ترقی کار عمده کردن لا برآمده اید آن کار همین کارست آیا به نحوست شما مال و متاع ما\nبر باد خواهد رفت خانه من ویران شد و عنقریب است که نذرانه مصیبت این نوجوانی خود را دادند\nدار شوم آمی بدبختان شما و شرکای شمارا خداوند خراب کند جانهای بی بهای کسانی را که\nشما نذرانه داده اید آنها را هرچه ضرار سیدنی ست ازان بخت تره و گران تر سزاها در مطلق نصیب بخشه\nفتوای دیگر","chars":1806,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0203/00033.jpg","first_page":1,"last_page":61,"title":"Kitāb-i jang-i Rūm va Rūs کتاب جنگ روم و روس","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0203/33","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0203/canvas/33","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0203/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0203_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}