{"book":"adl0193","page":8,"text":"۳\n\nبه نسبت بدرجه نوث پنجم و ششم و هشتم یک پرده پائین تر کامل نواخته بزودی رها نماید و\nطای مطلق که در پشت نوث ششم پاث دوم مرقوم است علامت فاصله نفس گرفتن است\nو نه نوث دیگر از همین پاث دوم در نواختن بلا تفاوت مثل و مانند نه نوث\nمذکور ست که هجده نوث پاث دوم بقرار شرح مذکور بدون نفس چنانکه ذکر شد\nنواخته میشود پس نواختن این هجده نوث از پاث دوم که نه نه نوث\nبدون نفس بلا تفاوت مانند یکدیگر باید نواخت ـ و پاث سوم که چهار\nنوث دارد از سمت پائین بعد از طا مطلق که در پشت نوث هجدهم پاث\nدوم مرقوم است از خط دوم که هندسه دو دارد و همان هندسه علامت پرده\nدوم از طرف چپ است هر چهار نوث یعنی ٹا ٹا ٹا ٹا را یک لای یعنی بدن\nبالا و پائین آوردن آواز بیک نفس با و از بم کامل نواخته رها نماید\nو بقرار شرح مذکور در نقشه ذیل تعلیم نموده شد\nخوب فهمیده و دانسته عمل نماید\n\nفقط","chars":753,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0193/00008.jpg","first_page":1,"last_page":191,"title":"[Mīzik-i tūpkhānah] [bi-qalam-i Mīr Aḥmad Girānshinaw va az taṣnīf va qalam Mīr Sayf al-Dīn ʻAzīzī] [ميزک توپخانه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0193/8","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0193/canvas/8","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0193/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0193_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}