{"book":"adl0181","page":55,"text":"٤٤\n\nحکومت صنف رنجبر قانونها و تشکیلات عدلیه مملکت را نیز از نقطه نظر\nمنفعت صنف رنجبر درست کرد.\nدر زمان گذشته شاهد با اعتبار محکمه، دولت مند شهر و دیه بود\nامروز سخن و شهادت یک رنجبر یک مزدور از شهادت آن اشخاص\nبا اعتبار سابق، مقدم داشته میشود.\nدر زمان گذشته محکمه، قاضی خانه را دولتمندان چون خانه خود\nمیشماریدند، میدانستند که حاکم و قاضی از جنس آنها است، قانون\nمملکت حقوق آنها را مدافعه میکند.\nامروز احوال چنین شده است که فقیر رعیت مزدور با دلیری تمام\nبه محکمه شورای صنفی خود میرود، قبل از مرافعه میداند که سخن حق او را\nخواهند شنید و حکم بجانب او خواهند کرد، چونکه آنکس که میپرسد\nآنکس که حکم میکند نیز از رنجبران است، قانون مملکت حقوق رنجبران\nرا مدافعه میکند.\nدولتمندی که در زمان گذشته محکمه را حامی خود میشمارید، در محکمه\nعدلیه شورائی با ترس و لرزه میرود، میداند که این محکمه صنف وی نیست","chars":786,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0181/00055.jpg","first_page":1,"last_page":93,"title":"Yāddāsht-i yak musafir ‏يادداشت يک مسافر‏‏يادداشت يک مسافر‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0181/55","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0181/canvas/55","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0181/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0181_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}