{"book":"adl0180","page":96,"text":"۸۹\n\n(۷) کہ خوک ھوشیارۀ دښمنانو پہ دستی\nد نہ غولبژی\n(۸) کہ بے عملہ علم پکار دا تلای نو بہ\nشیطان دخدا ی پہ دردو وای\n(۹) چہ کارند کوے نو خوار بہ شے !\n(۱۰) چہ دڑے ، خد بہ مو مے !\n(۱۱) کہ مسلمانان دخپلی ترقی سبا لټوی\nنو سیرت رسول او سیر صحابہ\nد وگوری\n(۱۲) ھر څوک چہ دھوشیارا نو مجلس\nنہ غواړی سړیتوب یہ کامل شی\n(۱۳) ھر څوک چہ خپل اولاد تہ پہ\nکوچنیوالہ کښی ادب و ښہ خوی\nنہ ښئی نو خدایتعالی بہ ددوی\nپہ لاس دوی تہ سزا ورکي\n\nاگر کسی ھوشیار باشد- بدستی دشمنان\nفریب نخورد\nاگر علم بی عمل بکار می آمد پس شیطان\nبسیار دوست خدا میبود\nچون کار نمیکنی، خوار خواھی بود\nچون میروی چیزی خواھی یافت\nاگر مسلمانان اسباب ترقی خودرا میجویند\nسیرت رسول و سیرت صحابہ را\nمطالعہ کنند\nھر کسیکہ مجلس ھوشمندان نمیخواھد\nانسانیتش کامل نخواھد شد\nکسانیکہ بہ اولاد خود در طفلی ادب\nو خوش خلقی نشان ندھد - خداوند تعالی\nبدست اینھا برای شان سزا\nمیدھد .\n\nشرط ھمیشه بر جزا مقدم میباشد و حرف شرط (کہ - چہ) عموماً بر آن آورده میشود.","chars":882,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0180/00096.jpg","first_page":1,"last_page":117,"title":"Muʻallim-i paṣhtū kitāb-i duvvum, khvad āmūz معلم پښتو :معلم پښتو","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0180/96","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0180/canvas/96","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0180/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0180_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}