{"book":"adl0180","page":92,"text":"٨٥\n\nعمرجانه زوید خلقو سره جنگ مه کوه بچه عمرجان ! با مردم جنگ مکن\nسعادت خاندور ور د څه شو؟ سعادت خان برادرت چه شد ؟\nورته نژغ که ! صدا بده\nپښتنوراشئی چه ټول یو شو، بی ننگی پریږدئ ای افغانها! بیائید که همه یک شویم بی\nدښمنان خندی کویئه غیرتی بگذارید که دشمنان خنده میکنند\n\nدرین امثله حرف ندا حذف شده ـ اول منادی و بعد ازان جواب نداست\nگاهی حرف ندا منادی و فعل از جمله جوابیه حذف میشود ـ\nمثال ٤\nفضل !!! فضل !!! } و غیره\nخیر !!! خیر !!! }\n\nمعنی این کلام این است : خدایه فضل وکړی !\nبه قریب چنین نداء کرده میشود :\nای هلکه ! دلته راشه ای بچه ! اینجا بیا !\nای سړیه دا څه شی درڅخه دی؟ او آدم پیشت چیست ؟\nای وروره ! دالارچرته تلی ده ؟ او برادر ! این راه بکجا رفته\nای کاکا ( تره ) د قندهارئے ای کاکا تو از قندهار هستی ؟","chars":706,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0180/00092.jpg","first_page":1,"last_page":117,"title":"Muʻallim-i paṣhtū kitāb-i duvvum, khvad āmūz معلم پښتو :معلم پښتو","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0180/92","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0180/canvas/92","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0180/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0180_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}