{"book":"adl0180","page":4,"text":"(الف)\nهو الله تعالى\nمقدمه\nاهمیتی که زبان ملی یا عنعنات پاکیزه قومی، در حیات امروزه ملل برای\nحفظ شئون و نوامیس، و تحکیم اساس ملیت دارد، از نظر هوشمندان\nپوشیده نخواهد بود !\nاعلیحضرت غازی محمد نادر شاه شهید (که خدایش بلطف و رحمت\nخویش بنوازد) چون احیای زبان ملی «پښتو» را برای سعادت ما\nلازم دیدند، لاجرم جهت نشر و تعمیم این احساس مقدس که حیات ملی وابسته\nبآن است، اقدامات حیات بخشانه خیلی قیمت داری فرمودند، که در\nتاریخ این ملت شجاع و شیر دل سابقه نداشت !\nامروز نیز دیده میشود که اثر بمدیمن توجهات وطن خواهانه حکومت بیدار\nو مصلح اعلیحضرت محمد ظاهر شاه و تمام زمامداران محترم، این حس نفیس\nو شریف در دل، و دماغ تمام افراد ملت تزریق میشود، و شجره آمال پښتو\nخواهان بار می آورد ! و کسانیکه باین موضوع مهم، و مسئله حیاتی علاقه و\nمحبتی دارند، خود را بسایه توجهات ملت خواهانه حکومت مصلح خویش،","chars":779,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0180/00004.jpg","first_page":1,"last_page":117,"title":"Muʻallim-i paṣhtū kitāb-i duvvum, khvad āmūz معلم پښتو :معلم پښتو","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0180/4","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0180/canvas/4","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0180/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0180_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}