{"book":"adl0180","page":116,"text":"فعل متعدی\nووروز\nفعل متعدی ، ماضی\nوُروُر\n٦\n۷۷\nميري\nميري\nدیر\nدیگر\n١٥\n١١\n۸٠\n۸١\n١٥\n۸٥\n١٢\n۸۷\n۱۳\n۸۸\n۹\n۹٠\n١٤\n۹٠\n١٤\n۹٠\n١٥\n۹\n١٥\n۹٠\n١٦\n۹٠\n١٦\n۹١\n٦\n۹٢\n۷\n۹٢\n۲\n۹٢\n٢\n۹۸\n١١\n١٠١\n٥\n١٠٢\nد قندهار ته دقندهار\nفیلسوفانو د سلام فیلسوفانو\nبه ظلم په ظلم\nشما را ترا\nقسم شما باشد بتو قسم میدهم\nباز کنید باز کن\nشما را ترا\nتدو خدای ته و خدای\nبردارید بردار\nچه تر چه ته\nپیش شما پیش تو\nکه شما که تو\nباشید باش\nلغات بود لغات بوده\nکه دی که یی\nیوی یو یی\n( راقم کتاب ؛ مصلح سنگ عبدالو ہاب قندهاری )","chars":460,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0180/00116.jpg","first_page":1,"last_page":117,"title":"Muʻallim-i paṣhtū kitāb-i duvvum, khvad āmūz معلم پښتو :معلم پښتو","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0180/116","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0180/canvas/116","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0180/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0180_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}