{"book":"adl0179","page":91,"text":"صحيفه ٨٤ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد اول\n\nخودش ، ويك جنتلمين انگليزی با مادام خودش . و ما دام قدسی\nعربی الاصلی که از مکامله خود با او خبر داده بودیم و خود ما اقامت گزین\nمیباشیم . غیر از ما دام قدسی الاصل که در قماره يك نفرینی نمبر (٧)\nکه نزديك قمره ما ومتصل زینه دالانست دیگر همه مسافران در قمره های\nدو نفری اقامت دارند .\nدر قمره های درجه دوم بجز عیالهای قوماندان بیروت که رفتنی\nاستانبول اند دیگر مسافری نیست. در سطح واپور که درجه سوم گفته\nمیشود مسافرین بسیاری هستند که از انها تنها باعلى بيك نام افندى\nکه در مالیه شام کاتب بود و از خانزاده های (قوزان) میباشد ، و دیگر\nپسر سید یعقوب خان سفیر (کاشغر) معارفه و مکالمه داریم .\nرفته رفته جوش و خروش دریا آرام شده میرفت ، واپور نشینانرا\nنیز جان تازه پیدا میشد. حاضر کردن چای و ناشتای حضرت پدر را بر\nابو محی الدین تنبیه کرده بر سطح قماره های خود برامدم حضرت پدر\nنیز از قمره خود بر سطح قمره بر آمده بر یکی از آرام چوکیها نشسته بودند.\nچون بنده بخدمتشان رسیدم فرمودند :\n— ابو محی الدین را دیدی چه حال داشت ؟\nمن — خوب بود ، و جای خوبی برای خود تدارک کرده بود حالا\nبا چای بحضور خواهد رسید .\nدرین اثنا دیگر مسافرین اوروپی نیز یکان یکان میبرامدند . و هر\nکدام بيك نظر احترام ومعامله تعظيم كارانه بحضرت پدر نظر کرده\nکسانی تقدم زدن و بعضی بر چوکیها آرام گرفتن بر سطح بام در جه اول\nمنتشر گشتند . طایفه نسوان در پیش اوروپائیان خیلی معزز و محترم\nشمرده میشوند . لهذا حضرت پدر نیز این قاعده را رعایت کرده باصر :ان","chars":1345,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0179/00091.jpg","first_page":1,"last_page":693,"title":"Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز :سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0179/91","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0179/canvas/91","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}