{"book":"adl0179","page":666,"text":"صحيفه ٦٥٩ سياحتنامه سه قطعه روی زمين جلد سوم\n\nگفتم — چه چاره ؟ باید خود را به واپو برسانم .\nگفت — خدا خیر پیش کند .\nوقت یک و نیم بجه رسیده بود، یک باد شمالي بسیار شدیدی در وزيدن\nبود . موجهای دهشت انتمایی که از طرف بحر بقوت باد يك بر دیگر بالا\nبرامده و از پی هم دویده بسوی ساحل می آمد، و بقوت و شدت تمام باخر\nسنگهای کنار بحر مصادمه میکرد آبهای آن گاهی بقدر ده پانزده گز بالا\nبرامده و کف سفید مهیبی حاصل کرده جگر ها را صداهای پر هیبت\nآن بلرزه می آورد .\nو الحاصل در صدد جستجوی يك قایق متین ، و قایقچیان مهارت\nکین افتاديم يك قایقچی کهنسال تنومند چشم چقور ریش تراشیده بزرگ\nبرونی پیش آمده و دستهای ملا جلندر را بوسه داده گفت :\n— این مهمان شمارا من بوابور میبرم بر دیگر قایقچیان اعتماد نکنید.\nزیرا بحر را می بینید که چسانست ؟ ذاتا دیگر قایقچی را که جسارت بر\nرفتن کند هم نخواهید یافت .\nملا جلندر بمن رو آورده گفت :\n— آقای من! در ینوقت برای شما دو کار است : یا اینکه از رفتن صرف\nنظر میکنید که اواز و بعقل نزدیکتر هم همین است . یا اینکه تهلکه را بچشم\nگرفته و توکل بر خدا کرده میروید . اگر بهمه حال رفتنی باشید بر (عبود\nالدقیر ) آغا اعتماد کنید که در فن خود مهارت کامل دارد . و مانند دیگر\nقایقچیان این بندر که مشتری را در نیم راه در یافت کنند نیست .\nگفتم — سبحان الله ! مگر قایقچیان اینجا این صنعت را هم دارند ؟\nگفت — بلی ، این مشهور است . مثلا در اول با مشتری از بندر بيك\nمجیدی بردنش را به وابور کوتاه میکنند چون به نیم راه برسد، میگوید","chars":1326,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0179/00666.jpg","first_page":1,"last_page":693,"title":"Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز :سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0179/666","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0179/canvas/666","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}