{"book":"adl0179","page":632,"text":"صحیفه ٦٢٥ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد سوم\n\nمیشدند که دست بدست گرفته قدم میزدند. گاهی که یگان زنهای عیاره های\nخانه های مصری الاصل مصرفی اللبس از نظرم میگذشت نقاب عجیب الشکل و\nچادری غریب الطرز آنها دفعتهً مرا از او رویانه افریقا پرتاب مینمود.\nبرهنمائی رفیق خود از یکدو بازار و یکدو کوچه گذر نموده در یک بازاری\nرسیدیم که همه خانه های دو طرفه آن دو طبقه خانه های یکطرز و یک نسقی\nبود که پنجره های همه آن باز و بالقو نمایعنی برنده های آن پر از اجسام لطیفه\nزنان نیم برهنه فرنگی منش بود . حمادالاسود را گفتم :\nـ حماد آغا ! مبادا (مبرتوخانم) شما در همین جاها اقامت داشته\nباشند ؟ زیرا طبیعت شمارهایرهای اینگونه کار ها را میدانم که یکی از همین\nمالهای بدیعه اینگونه جاها را نامهای مختلف و روایتهای مخالف برای\nشان اختراع کرده مانند ما بیچارگان نابدار انادانسته دران دام می آورند.\nگفت ـ عفو بفرمائید یا حضرت البیگ. پنج انگشت یکدست یکرنگ\nنیست. بواعقیکه همچین رهبرها نیز هست. ولی این بنده تان از انها نیست . چیز\nیکه در حق (ست مبرتو) بشما گفته ام بحق همه افره های دین خود قسم میخورم\nکه ذره خلاف نیست خانه او هم بسیار دورتر است ازینجا. مع مافیه اگر اعتماد\nتان برمن نباشد بروید. درینجاها هم آنقدر بدیعه های حسن و جمال موجود\nاست که نظرتان حیران و عاجز خواهد ماند که کدام یک را انتخاب کنید .\nاگرچه خود من برفتن اینچنین جاها میلی نداشتم ولی نام مه برتوبر حواسم\nیک تاثیر عجیبی اجرا کرده دیدن آنرا، یکساعتی با او صحبت کرد خیلی آرزو\nمیکردم. و این آرزو و خواهش من از دو چیز پیش آمده بود: یکی هوس دیدن جا\nریه های قفقاسی سرایه های خدیوی، و دیگرش که مهمتر است هوس شناختن\nاین زنست که آیا همان مه پر تو یست که من میشناسم یا دیگر مه پرتو است ؟ مه پر\nتوی که من میشناسم نیز از جاریه های سرای پادشاهیست که بصیغه خدمتگذاری\nبیکی از خواجه سرایان سلطانی (زاقر آغا) نامی از طرف پادشاه داده شده بود.","chars":1661,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0179/00632.jpg","first_page":1,"last_page":693,"title":"Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز :سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0179/632","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0179/canvas/632","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}