{"book":"adl0179","page":623,"text":"صحیفه ٦١٦ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد سوم\n\nبرایم رسید. عساکر محافظ حدود ما اگر چه بمحاربه مقاومت نمودند ولی بسبب کثرت عساکر دشمن کاری از پیش برده نتوانستند. این شوالیه (غونتران) غدار که بر ملك من هجوم آورده سزاوار پاره پاره شدنست. همیندم عسکر حاضر شود. رساله دراغون حالا حرکت کند. خودم بالذات رفته آن دشمن خائن را بکیفر کردارش میرسانم.\nجنرال عسکر واری يك سلام اطاعت کرده و از زیر چشم بسوی شوالیه ژ یعنی زوجه شوالیه يك نظر خائنانه پنهانی کرده، و يك وضع و حرکتی که معنی «آه! انچه دلرباييك زنیست!» را نشان میداد اجرا نموده از خانه برامد.\nشوالیه یکدو قدم بسوی زوجه نوجوان خودش كه بيك وضع بسیار متأثرانه و حزینانه بپا ایستاده بود برداشته و دستهای زوجه خود را بدست گرفته بيك صدای بسیار محروق و عاشقانه از وقوع یافتن اینگونه حادثه و جدا شدن مجبوری خود ازو و تأثیرات شدیده فراق و غیره را بگفتن گرفت.\nشوالیه ژ نيز بايك آواز بسيار سوزناك جگر خراشی از درجه عشق و محبت خود به او، و هنوز حظ وصل را ندیده این وقعه مدهشه پیش آمدن و غیره نغمه سرا گردید.\nدرین اثنا باز جنرال در امده «هر چیز بموجب فرمان والا حاضر است!» گفته تعظیم نمود.\nشوالیه جنرال را خطاب نموده گفت:\n- من میدانم که بجز خود من، شوالیه غونتران را کسی دیگر مغلوب کرده نمیتواند. لهذا شمارا در مملکت وکیل مطلق خود نصب کرده ام و رسرای و مملکت را به زیر نظارت و دیده باشی با درایت تو گذاشتم.\nباز به شوالیه ژ رو آورده گفت:\n- ژرمن! من از تو جدایی نمیخواستم ولی چه باید کرد که وظیفه مقدس است.","chars":1336,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0179/00623.jpg","first_page":1,"last_page":693,"title":"Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز :سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0179/623","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0179/canvas/623","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}