{"book":"adl0179","page":61,"text":"صحيفه ٥٤ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد اول\n\n-- بلی اگر يك طعام پاكی باشد باك نيست.\nلهذا او تلجی را امر کردم که از لوكانطه سليم شامى يك صحن برنج\nويك طبق سوزی كاری ، ويك چيزی كباب و شيرينی و ميوه بيارد. بعد\nازده دقیقه طعام حاضر شده و حضرت پدربزرگوار به اوتاق طعام خوری\nآمده با هم بر سفره نشستيم ، و بمهربانيهاى شان و كلمات حكم آميز\nشان بكمال فرحت از طعام فراغت حاصلشد .\nفرمودند كه :\n-- من حالا به اوتاق خود ميروم. تو فردا اگر می بينی يا نميبينی رفته احوال\nوابور را تحقيق نما.\nاطاعت کرده حضرت پدر را تا به اوتاق خوابگاه شان رسانيدم و خودم\nدر برنده آمده و قهوه چی را به آوردن يك پياله قهوه امر كرده بقدم زدن،\nو نظارة عوالم بيروت مشغول شدم .\nبیروت در ين وقت يك عجب منظره بنظر جلوه میداد . ازین برنده\n(كوكب شرق) تا بسیار جاهای شهر و بندرگاه ، و دریا معلوم میشد. شهر\nدر يك انوار چراغ مستغرق بود . چراغهای رنگارنگ کشتیهائی که در بندر\nلنگر انداز بودند منظره را يك ديگر رونقی می بخشید .\nعلى الخصوص منظره (منشيه) يك طرب و سرور ديگری داشت . صدا\nهای روح نواز خوش آهنگ موسیقیهای که از کافه شانتی های اوروپی بر\nمیخواست با صدای سازهای تیاترهای ترکی ادا و ساز خانه های مصرفی حجازی\nنوا، مانند اهتزاز نسیم صبا دمساز گشته براستی که دلهای عشاق را به نغمه های\nمخالف و جد و شوق برقص می آورد.","chars":1169,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0179/00061.jpg","first_page":1,"last_page":693,"title":"Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز :سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0179/61","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0179/canvas/61","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}