{"book":"adl0179","page":608,"text":"صحیفه ٦٠١ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد سوم\n\nکمر و با یکيك فیتهٔ کتو سفیدی از شانه آویخته بود در آمد . و بزبان ایتالی\nبامن چیزی گفتن گرفت . به اشارت فهمانیدم که به ایتالی نمیدانم به فرانسوی\nگفتن گرفت . باز کله جنبانی نفی نمودم . به ترکی بسیار شکسته . « چه\nامر میکنید ؟ » گفت . يك آفتابه آب گرم و صابون و يك طشت برای شستن\nپاهای خود طلب کردم .\nخادمه بر امده بعد از یکچند دقیقه لوازمات را گرفته بیاورد . منم\nتا به آنوقت زیر پیراهنی ام را که بر عرق شده بود بر اورده و بدنم را با قولونیا\nدلك كرده زیر پیراهنی را پوشیده بودم . خادمه خوش بدن لطیف المنظر\nيك زیر لگنی موم جامه ئی گسترده طشت سفید را بر ان نهاد ، و پاهایم را\nبدست خود با صابون و آب گرم پاك شسته ضروف خود را پس برد .\nمنهم تبدیل دریشی نموده و توالت خود را اجرا کرده از اوتاق بر آمدم .\nدر دالان اوتل حماد الاسود را دیدم که مرا انتظار میکشد .\nگفتم ـ چه خبر است یا اخی حماد !\nگفت ـ این است تکت شما را گرفتم و بسیار جهد کردم تا به پنج\nو نیم لیره فرانسوی با طعام تا به بیروت گرفتم . واپور ایتالی ( هومبرتو )\nنام دارد . دو شب در راه روز سوم به بیروت میرسد . بندرها ئیکه تا به\nبیروت بران وارد میشود عبارت از ( پور تسعید ) ، و ( یافه ) میباشد .\nفردا بهشت بجهٔ صبح باید در وا پور باشیم .\nگفتم ـ آفرین حماد آغا ! باقمانده با نقنوت را پیشت نگهدار فردا\nحساب میگیریم .\nگفت ـ امر از شماست افندم ! اما اینرا بگویم که جناب بیک تا فردا\nهشت بجه وقت خود را بچه صورت گذرانیدن آرزو دارند ؟\nگفتم ـ ازین سوال شما هیچ چیزی ندانستم من بر گذرانیدن\nوقت خود مختارم . جهت تعلق آنرا بشما ندانستم !","chars":1422,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0179/00608.jpg","first_page":1,"last_page":693,"title":"Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز :سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0179/608","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0179/canvas/608","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}