{"book":"adl0179","page":592,"text":"صحيفه ٥٨٥ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلدسوم\n\nصبح بوقعت بچه از خواب بر خواستم ، و بعد از شست وشوودریشی\nبالابر آمده حضرت پدورا با جناب شریف زاده مکی و یا باس سابق محمددین\nافندی در دالان سیگريت کشی گرم صحبت دیدم .\nسلام داده و بارفقای شان ( صباح الخیر ) گفته از او امر شان\nجویا شدم . فرمودند :\n— چای خور ده ایم . دیگر کاری نیست ، بنشين اينحکایت شریف\nزین العابدین افندی را بشنو !\nگفتم — آیا واقعه جنگ شان با افندیان مصری ؟\nفرمودند — بلی، میگوید که اگر تو نمیرسیدی زدوخوردشان چسپیده بود.\nشریف — بلی، آیا همچنین نیست بیگ افندی ؟\nگفتم — بلی . همچنین است !\nشریف — یعنی،چه عرض کنم . از روزی که با این جماعه قبطیان بیدین\nهمخانه شده ام یکدم راحت نکرده ام، شبها را تا بصبح بسر می آرند. فاحشه\nهای فرنگستانی را اشعار عربی می آموزانند، و آنها با و از بلند آنرا بمقامهای\nعربی میخوانند و آن ابراهیم مغنی منحوس با آرمونی اصول گرفته آنها را\nشعر و موسیقی تعلیم میدهد .\nمحمد دین افندی لطیفئه گفت :\n— یا حضرت السيد ! ازين بشما چه ضرر میرسد بلکه هنو ز بی آنکه\nيك پیسه مصرف كنید ، وزحمت کشید بشنیدن موسیقی وغز لسرائی\nاینگونه پریچهره گان کامیاب میشوید !\nشریف — لعنت برين پریچهره گان ! از همه بدتر این را بشنوید که\nاین شعرهای عربی در باب يك حكایت خلیفه معظم اسلام (هارون الرشيد)\nاز طرف خودشان و امثال شان کافران ساخته شده که در تیاتر آنرا تصویر\nوتشهیر کردن میخواهند . لعنت !","chars":1247,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0179/00592.jpg","first_page":1,"last_page":693,"title":"Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز :سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0179/592","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0179/canvas/592","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}