{"book":"adl0179","page":584,"text":"صحيفه ۵۷۷ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد سوم\n\nپیش ازین نوشته بودید که اگرچه پدر و اقربا و تعلقات تان شما را بر ازدواج\nدخترعم تان اصرار میکنند ولی شما بر وفا و وعده خود ثابت قدم بوده اصرار\nشانرا بیکار میمانید .\n« جان من برلان ! بشما يك خبر فلاکت آوری میدهم مرا عفو فرمائید .\nدنيا بيك حال نمیماند . هر زخم بمرور ایام التیام پذیر میشود . جراحتی که\nعشق و محبتت بر دلم کشاده بود بهم آمده عشقت در دلم وفات یافت . نامیرا نید\nمرا ازیاد خود ببرید .\n« برلان ! من يك زوجه لایق بشما شده نتوانستم مسلکی که دران\nسالک بودم مرا بر حال خودم نگذاشت . مادرم نیز بجز اين يك هیچ آرزوی\nنداشت که مرا دایما در لباسهای فاخر ابریشمین وزیور و جواهر ثمین\nمستغرق به بیند . جوانان توانگر بر من هجوم آوردند . قلبها و طلاهای\nبسیاری بمن از هر هر طرف تقدیم شدن گرفت . ولی تا یکمدتی ثبات\nو پایداری نمودم بعد از ان نتوانستم . در عالم سفاهت پویان شدم . در بسی\nآغوشها خود را پرتاب نمودم .\n« برلان ! مرا عفو کن! بکمال عافیت با دختر عمت ازدواج کن . برای\nمسعود شدنت دایما دعا میکنم . کامیلیا »\nبعد از خواندن هر دو مکتوب ماد موازا کامیلیا گفت :\n- حالا دانستید بیگ افندی ! خدمتیکه از شما طلب میکنم همینست\nکه این رول خود را بکمال مهارت اجرا نموده و بعد از کشف احوال یکی\nازین دو مکتوبها را با انگشتر به او بدهی . و کیفیت را به پته و عنوانیکه بشما\nمیدهم در اسکندریه برای من بنویسی . چسان آیا قبول کردید این\nتکلیف مرا ؟\nگفتم - بسر و چشم قبول کردم ! من خبر ازدواج و عدم ازدواج","chars":1328,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0179/00584.jpg","first_page":1,"last_page":693,"title":"Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز :سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0179/584","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0179/canvas/584","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}