{"book":"adl0179","page":581,"text":"صحيفه ٥٧٤ سياحتنامة سه قطعه روی زمين جلد سوم\n\nصرف نمود كه مغلوب تأثیر جاذبة كفتارش شده بی اختيار كفتم —\n— آه ! در سلك زمرة عاشقان شما محسوب گشتن چه سعادت است !\nگفت — حاصلكردن اين سعادت بدست خود شماست. اگر خدمتی\nكه به شما تكليف ميكنم اجرای آنرا در عهده بگيريد از حالا در زمرة\nعاشقان خود تر اثبت دفتر ميكنم .\nکفتم — زود امر كنيد . امين باشيد كه باجرای هر گونه اوامر شما\nحاضرم دلبركام،ليا !\nمادموازل آ قتريس يك خندة قهقهة مستانه شوخانه كرده بيكعشوه\nفروشی پر ناز و ادائی گفت :\n— هان ! ديدی كه بچه تلاش و اضطراب افتادی بیك افندی! شما مردان\nهمچنين هستيد . بمجرد يكى از زبان من آرزو و هوس مرا بعاشقهای\nبسيار دا شتن شنيد يد ديك حرص وشهوت تان بجوش آمد ، و در همين\nوقت خيال پلو لذت هم آ غو شئی وصال مرانموديد، حالآنكه بمجرد كاميابی\nتان بر حظ و سرور يكسا عته خودتان باز همه عهد و پيمان و داد و محبت تان زايل\nشده حق همه نان و نمك مارا فراموش ميكنيد .\nگفتم — عفو فرمائيد مادموازل! من از ان مردان بيو فایی نمكحرامی\nنيستم كه شما كمان فرموده ايد . او لا خدمت شمار انظر به وظيفة انسانيت\nايفاميكنم نه از بهر پختن خيال پلوی كه شما خيال كرده ايد . ثانياً تنها يك\nآشنايی و دوستی خالصانة شمارا آرزو دارم و بس .\nمادموازل باز يكخندة پر پيچ وشكنی نموده گفت :\n— واه ، واه ، واه ! حضرت بیك افندئی انسانيت پرور ماچه چيز ها\nميفرمايند ! مرا نيز عفو فرمائيد بیك افندی بكمال جسارت عرض\nميكنم كه ذات عالی شمارا بخوبی شناخته ام كه تا چه درجه حسن توجهات","chars":1317,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0179/00581.jpg","first_page":1,"last_page":693,"title":"Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز :سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0179/581","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0179/canvas/581","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}