{"book":"adl0179","page":551,"text":"صحیفه ٥٤٤ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد سوم\n\nبيك سعی و اقدام كاملانه و يك عزم جزم مردانه موقوفست .\nپاپاس - مقصد عالی تانرا درک کردم . بلی نور وحدانیت الهی و\nتبرای ( تثلیث ) وشرك در دل من از بسیار وقتهاست که شعشعه افشانی\nدارد ، و هیچ جای شك و شبهه برایم در انباب نما نده . اما در ینوقت آن\nپرده حجابیکه دیده میشود عبارت از بعضی فروعا تیست که بعد از وحدا\nنیت و نبوت است .\nحضرت پد ر - معلوم شد که شما كلمه ( لا اله الله محمد الرسول الله )\nرا ایما ناً بر زبان میرانید .\nپاپاس - بلی قلباً و لساناً میگویم که ( لا اله الا الله محمدالرسول الله ) .\nحضرت پدر - پس شما دو نزد من مسلمان هستید بدهید دست تانرا\nکه مصافحه کنیم .\nپاپاس وحضرت پدر هر دو بپاخواسته مصافحه کردند . و هردوی\nشا نرا رقت دست داده با چشمهای اشكبار قوة مغنا طيسية نظريۀ خود\nشانرا بهمد يگر دو چار کردند ، و لحظه ساكتانه و مبهوتانه بهمدیگر نظر کر\nدند . پاپاس خم شده دستهای حضرت پدر را بوسید حضرت پدر نيز جبینش\nرا بوسه دا ده نشستند .\nپاپاس گفت :\nحضرت سردار امین باشند که اكريك پردة اوهام وشكوكي در دل\nمن بود آنهم بهمیندم از دم بفيض جاذبه معنویۀ شما رفع کردید اسم من ( شارل )\nاست اما مرا شما بعد ازین ( محمد دین ) بگوئید .\nحضرت پدر - محمد دین برادر ! شما را از دل وجان تبريك میگویم .\nهدایت وضلا لت مخصوص ارادۀ ذات پروردگار فرد یگانه است که به تا\nییدات صمدا نتی خود در دلها القا میکند . درین هیچ شبهۀ نیست که","chars":1261,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0179/00551.jpg","first_page":1,"last_page":693,"title":"Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز :سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0179/551","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0179/canvas/551","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}