{"book":"adl0179","page":542,"text":"صحيفه ٥٣٥ سياحتنامة سه قطعه روی زمين جلد سوم\n\nنکنیم، ويك دود و قدح شامپين را درين ميراخانه های منتظم بر سر نکشیم\nپس بچه چيز جبيرة مافات طوفانر اخواهیم کرد؟\nگفتم – حقداريد مادموازل ! بصفای خاطر تشريف ببريد ، و از\nحالا ( نوش ) گفته تمنی میکنم که شامپین نوشتی تان بعشرت و سرور\nدوام نماید .\nمادموازل ( کامیلیا ) گفت :\n— شما با ما رفاقت نمیکنید ؟\nگفتم — بهمراه شما رفاقت را عين سعادت میشمارم ولی مع التأسف\nکه حالا همراهی کرده نمیتوانم . هر گاه فرصت دست دهد خود را بشما میرسانم.\nوالحاصل ماد موازلها ، وافندیان مصری از زینه واپور فر و آمده\nدر يك قایقی سوار شده رفتند . حضرت پدر با شریف زاده مکی بر بام\nدالان نشسته صحبت داشتند . بحضور شان رفتم . فرمودند :\n— فرزند ! ما وشما پره و آتینه را دیده ایم . وقت هم مساعد نیست .\nلهذا به بر آمدن چندان لزوم نمی بینم .\nگفتم — همچنین است که حضرت پدر میفرمایند .\nشريف زين العابدین افندی گفت :\n— آیا شمایش ازین پره و آتینه را دیده اید ؟\nحضرت پدر — بلی در وقت آمدن یکشبانه روز واپور ما درینجا بماند.\nماهم رفته آتینه را تماشا کردیم . ولی بر دل من يك قساوت و قبضیتی\nدر اینجا پیدا شده زود واپس آمدیم .\nشريف — اگر وقت میبود منهم خواهش تماشای اینشهر را داشتم .\nگفتم — آتینه را دیده نمیتوانید ولی پره را میتوانید که بظرف یکدو\nساعت خوب گردش کنید .","chars":1167,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0179/00542.jpg","first_page":1,"last_page":693,"title":"Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز :سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0179/542","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0179/canvas/542","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}