{"book":"adl0179","page":516,"text":"صحیفه ۵۰۹ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد سوم\n\nآمدن تنها از امریکایكدوجن كامل مادام وموسیو داشتیم اما چه مالها !\nچه مالها !!! . . .\nقروت اینرا گفته و نوكهای پنجه خود را غنچه كرده و بلبهای خود\nبصورت بوسه گیری نزديك كرده ( قاح قاح قاح ) خندیدن گرفت .\nازین وضعیت لاابالیانه قروت تعجب كرده و از وضع و هیئت مسخره\nاومیرا نیز خنده آمده گفتم :\nـ معلوم است که جناب قروت بمال شناسی مهارت دارند ، آیا این\nیكدرجن مالهای امریکائی به استانبول آمدند ؟\nقروت ـ بلی ، اینها از مردمان توانگر احمقی بودند که از بسیاری\nپیسه نمیدانستند كه بچه صورت صرف کنند. گویا سیاحت میکنند.مردان\nشان چار نفر آدمهای پخته سالی که جوانترین شان چهل چهل و پنجساله\nتخمین میشد بود زنان همه جوان و تازه و كورپه مالها بودند که هر مرد\nدو دو سه سه از آنها را مترس ـ یعنی خادمه همخوابه ـ گرفته با خود\nمیگردا نند . از راه آبنای جبل طارق گذشته یكسر به اسكندریه آمده\nبودند و از انجا به این واپورما سوار شده به استانبول آمده اند ، و از انجا\nخیال آنرا داشتند كه از راه روسیه با شمند و فر مانچوری تا به ( ژاپان )\nبروند ، و از انجا بحر محیط كبیر را قطع كرده پس به امريكا رفته سياحت\nدورعالم خودرا تمام كنند .\nگفتم ـ خوب درین وقت مسافران تان بجز همین دو مادام و دو مو\nسیو و دو پاپاس دیگر كسی نیست ؟\nگفت ـ عفو بفرمائید ذات عالی خود تان و افندی بزرگ را فرا\nموش كردید ؟\nاین سخن را باز بیكوضع مسخره خنده آوری گفت که بی اختیار","chars":1263,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0179/00516.jpg","first_page":1,"last_page":693,"title":"Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز :سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0179/516","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0179/canvas/516","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}