{"book":"adl0179","page":512,"text":"صحیفه ۵۰۵ سیاحتنامۀ سه قطعۀ روی زمین جلد سوم\n\nطعام به انجام رسید حضرت بدر وقت تر از دیگران برخاسته بقمرۀ\nخود درا مدند . منهم بر سطح برامدم . و بر بام دالان بزرگ برامده\nبنظارۀ بحر و شعشعه پاشی انجم متلالای سمای صاف دران ، و نور\nریزی چراغهای الكتريك واپوز مشغول شده بقدم زدن آغاز نهادم .\nدرین اثنا مادام و موسیوی جوان فرانسوی نیز بالا بر آمدند. بنابر آداب\nتربیه و نزاکت مدنیه متواضعانه يك سلامی بمادام ، و صميما نه يك التفاتی\nبموسیو کرده و ایشان نیز مقابله بالمثل را اجرا و هر کدام ما در عالم خود بقدم\nزدن آغاز نهادیم . یکچند بار که از یکسر تا بدیگر سر بام رفت و آمد نمودم برای\nکشدن يك سیکریت به اوتاق سیگر یت کشی آمدم . دو افندیان مصری\nکه پیش ازین مذکور گردید نیز در انجابودند. منهم « لیلکم سعید» گفته\nو آنها نیز مقابله کرده بر یکی از قولتو قها نشستم . وسیکریت دانم را از\nجیب براورده و یکدانه سیکر یتی گرفته بکشیدن آغاز نهادم .\nیکی از دو افندی مذکور بمن رو آورده گفت :\n- العفو یاسیدی! اگر گستاخی نباشد آیا پرسیده میتوانم که ذات عالی\nشما با این وابور تا یکجا نیت رفتن را دارید ؟\nگفتم - استغفر الله! گستاخی چه معنا؟ بالعکس از سوال و مکالمه کردن\nتان ممنون شدم . بنده بمعیت حضرت سردار افغانستان با این وابور تا به\nاسکندریه رفتن میخواهیم . آیا ذات عالی شما ؟\nگفت - داعیان شمانیز كذا .\nگفتم - آیا از اهالی اسکندر یه میباشید ؟\nگفت - خودمن از مردم مصرم ، و جناب افندی از اهالی اسکندریه\nمیباشند .\nگفتم - تشرف کردم .","chars":1305,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0179/00512.jpg","first_page":1,"last_page":693,"title":"Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز :سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0179/512","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0179/canvas/512","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}