{"book":"adl0179","page":502,"text":"صحیفه ٤٩٥ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد سوم\n\nاز دو طرف این اوتاق يك يك زينه فراخی که مشابه بزینه قمره های وابور\nقورنیلوف روسی بود بپایان فرو می آید، این زینه ها مگر بد الان قمره های\nدرجه دوم فرو می آمده از ین گذشته تا به نوك بينئی وابور درجه سطح عامست\nکه از دو طرفه با رواقهای دو طبقه عریض که عرضاً دو دو آدم بستره خود را\nبگستراند محاط بود مسافران درجه عام در همین رواقهای زیر و بالا مملو\nبودند ، وعجب يك عالمی بود . قیل وقال سخن گفتن ها وخنده های\nخوش طبعيها ، وغنى لخوانیهای السنة مختلفه ، و از بعضی رواقها ئيكه با پرده\nهای شالکی و کلیم وغیره از دیگر رواقها و خارج مستور شده بود آوازهای\nگریه های اطفال ، وصداهای آهسته زنان ، و از بعضی رواقها که عائله های\nروم وارمنی دران بودند یکرقم دیگر صدا ها بر میخاست که انسان خود را\nدر پيش يك باند و موزیکه یعنی یک باجه خانه میپنداشت که آوازهای زیر و\nبم ، وتيز و پست آن قوة سامعه را به اهتزاز می آورد . او تاق قهوه جائی\nاین درجه عام بصورت اجاره بکسی که میگیرد با مقاوله نامه مخصوصه يك\nسال و یا دو سال داده میشود . ومنفعت کلیشی اجاره دار آن ازان بر میدارد .\nزیرا مردم این درجه عام ، قهوه وچای ودیگر هر گونه مشروبات مسکره\nوغیر مسکره را از ین قهوه خانه مینوشند . یکچند قدم دور تر از ین قهوه\nخانه يك زينه دیگری باز میشود که ازین زینه بقمره های درجه سوم فرو\nآمده میشود . منهم چون درین درجه کار داشتم از زينه ئيكه نسبت بزینه\nقمره های اول نی بلکه بزینه قمره های دوم نیز نسبت قبول نمیکرد فرو آمدم\nآخرین قدمۀ زینه دريك دهليز كوچکی مرا رساند که از ین دهلیز بدست\nچپ وراست يكيك دهلیز تنگ دیگری میرفت . درین اثنا از طرف دهلیز\nدست چپ يك آواز يك موال خوانی عربی بگوشم رسیده شناختم که\nابو محی الدین آغاست یکسره بآنسو روانه شدم ، دهلیز تنگ تخته یی که از","chars":1576,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0179/00502.jpg","first_page":1,"last_page":693,"title":"Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز :سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0179/502","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0179/canvas/502","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}