{"book":"adl0179","page":501,"text":"صحیفه ٤٩٤ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد سوم\n\nیکمتر از سطح بلندتر، و از دو طرف باپنجره های آئینه دار متحرکی پوشیده شده دگر چیزی بران موجود نبود. در پیش یکی از پنجره های باز روشن دان نزدیکشده بپایان نظر انداختم دهلیز دالان مانند قمره های خودمانرادیدم، مگر این سطح ؛ بام قمره های درجهٔ اول است.\nدر آخر این روشن دان که ببام عمارتهای ماهی پشت میماند يك اوتاق دیگری که بمقابل دالان بزرگ افتاده است موجود بود. دروازهٔ این اوتاق باز و بر دروازهٔ آن. (اوتاق سیگریت کشی) نوشته شده بود. درون دالان باچوکیها و کوچها مفروش و لوازمات اسباب سیگریت کشی دران مهیا بود. درین اوتاق درآمده يك سیگریتی کشیدم. و از انجا برآمده بتماشا پرداختم. در دو طرفهٔ این اوتاق سیگریت کشی دو دو قمره های کوچکی موجود بود که عبارت از اوتاق سرقروت و خدمتگاران قمره ها بود.\nتا به انجد حد و دقمره های اولست که از درجه های دیگر درینطرفها کسی نمیآید. اما از مردمان معتبریکه در درجهٔ دوم باشند برای قدم زدن برین سطح آمده میتوانند بعد ازینجاسطح قسم دوم و اپور آغاز میکند که درین قسم و اپور دودکش بزرگ واپور، و ماشینهای بزرگ جراثقال، وپل قومانده، و روی بامچهٔ دو انبارخانهٔ بزرگ، ومطبخ بسیار منتظم و سه چهار قمره های مخصوص آشجیان، و ماکنیت و غیره موجود بود. ازین گذشته روشندان بسیار بزرگ و بلند دریچه دار ماکینه یعنی انجن واپور موجود بود از يك دریچهٔ آینه دار آن بزیر نظر کردم. پستولهای سه دیگ بسیار بزرگ بخاربکمال انتظام بيك آهنگ مطردی به اجرای کار تحريك وسوق واپور کوشش میورزید. زینه های آهنین مارپیچ و رهروهای یکباره آهن مشبك آن، و صفایی و ستره کشی آلات و ادوات ماكینه بدرجهٔ اعلا بود. درعقب این روشن دان ماكينه يك اوتاق دیگری بود که قهوه خانه عمومی سطح نشینان واپور بود.","chars":1530,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0179/00501.jpg","first_page":1,"last_page":693,"title":"Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز :سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0179/501","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0179/canvas/501","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}