{"book":"adl0179","page":498,"text":"صحيفه ٤٩١ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد سوم\n\nدر پیش روی آینه يك ميز گول بدیوار چسپیده روی سنگ مر مری\nگذاشته شده بود . در دو طرفه این میز آینه دار دو دروازه دیگری که از\nدروازه های قمره های اطراف بزرگتر و همچنین دستگیرها و نشانهابود\nبازمیشد که بر سر دروازۀ یکی بر لوحۀ گلنی زرد بسیار با صفا این عباره که\n( مخصوص عائله هاست ) نوشته شده بود و بر دروازه دیگر طرف میز\nاشارت ( غسلخانه ، ضرورتخانه) نوشته شده بود .\nاز زینه که بر آمدیم بدست راست گفته دروازۀ پنجمین قمره را که\nنمر ( ٥ ) بر ان بود سرقمر وت باز نموده گفت :\n- بفرمائید افندیان ! اینست قمره شما .\nقمره خیلی روشن و باصفا و نسبت بقمره واپور روسی بسیار فراختر،\nوجای خواب آن که دو کوچ فراخ بمقابل همدیگر گذاشته شده بود که با\nفرشها و متکاهای بسیار پاك وسفيد ولحافهای مخملین مانند بت داره فرو\nش شده بود . آینۀ بزرگی بدیوار نصب شده بود . میز روی سنگ مرمر\nدو طبقه آن که بدیوار در زیر آینه چسپیده بود با آفتابه لگن چینی اعلائی\nکه لگن آن تا بلیها در وسط میز فرو می نشست و آفتابه آن در پهلوی آن\nجای فرو نشستن داشت مزین بود . دو گلاس و دو تنگ بلوری برای\nآبخور دن در دیوار به طاقهای چوبی ئیکه گلاسها و تنگها دران فرونشیند\nموضوع بود . در طبقۀ دوم ميز يك پيپ آهنین سبز رنگ مجلای رو غنی\nو يك آفتابه بزرگ دهن باز از همان جنس نهاده شده بود که در آفتابه آب\nشست و شو و پیپ برای ریختن آب مستعمل لگن چینی را در ان مخصوص\nبوده از سقف يك شیشه بیضوی بسیار با صفایی از مابین دو برگ برنجی\nآویخته شده بود که اینهم عبارت از چراغ برقی برای روشنی قمره بود .\nسر قمر وت اینها را یکان یکان بما نشا نداده گفت :","chars":1428,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0179/00498.jpg","first_page":1,"last_page":693,"title":"Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز :سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0179/498","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0179/canvas/498","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}