{"book":"adl0179","page":497,"text":"صحیفه ٤٩٠ سیاحتنامۀ سه قطعۀ روی زمین جلد سوم\n\nاینرا فرموده بپا خواستند. بنده با وجودیکه هنوز بلد و آشنای این\nواپور نبودم ولی رنگ نداده رهنمایی را در عهده گرفته به پیش افتادم و بر\nزینه‌ئیکه از پیش دالان بپایان فرومی‌آمد روانه شدم از حسن تصادف\nسرقره‌وتی که تکتهای ما را گرفته بود بر زینه بالا میشد. نشان‌دادن قرهٔ\nخود ما را به او فهما نیدیم. (بفرمایند) گفته به پیش افتاد. از زینه که\nفرامدیم در يك دهلیز با صفای طولانی خود را یافتیم که زمین آن با تخته‌های\nروغنی بسیار پرقناکی مفروش بود، و يك يك قالین کم‌عرض سرك مانندی\nدر وسط راهی که در دو طرف دهلیز است گسترده شده بود، طول این دهلیز\nتقریباً ده دوازده متر بود. و عرض آن از سه تا چار متر مینمود. در دو\nطرفۀ دیوارهای این دهلیز که همه از تخته‌های روغنین بسیار مجلای با صفایی\nبود دروازه‌های يك يك پله‌ئی قره‌ها باز میشد که دروازه بودن آنها از\nدستگیرهای بلورین، و نمبرهای آنها که بر لوحه‌های كوچك چینی سفید بسیاهی\nنقش شده و بر جبهه‌های هر دروازه نصب شده بود شناخته میشد زیرا اگر\nاین دستگیرها و این لوحه‌ها نباشد دروازه از دیوار شناخته نمیشد.\nدر وسط دهلیز به ترتیب منتظم به برا بری هر دو قره يكيك ميز\nبسیار با صفایی که برای نشستن مردم دو قره یعنی چار نفر کفایت کند گذاشته\nشده، و چهار چهار چوکیهای نرم تکیه داری که بر يك پایه ایستاده، و\nپایۀ آنهم بهر طرف که خواهش باشد دور میخورد در پیش هر میز گذاشته\nشده بود. در ما بین هر دو میز و اهو یکه مانده شده بود باز بهمان قالین کم‌عرض\nمفروش بود. میزها و چوکیها همه ثابت بودند یعنی از جای خود بر\nداشته نمیشدند آخر این دهلیز دالان مانند يك کولاوی پیدا کرده در وسط\nآن کولاوی در دیوار يك آينۀ بزرگی بدیوار نصب شده که عکس دهلیز\nمذکور به تما مها در ان انعکاس نموده يك منظرۀ غریبی نشان میداد.","chars":1567,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0179/00497.jpg","first_page":1,"last_page":693,"title":"Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز :سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0179/497","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0179/canvas/497","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}