{"book":"adl0179","page":491,"text":"صحیفه ٤٨٤ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد سوم\n\nرا ضبط نمود، و موقع مذکور را بسیار پسندید و برای پایتخت ساختن آن\nبنیاد یکشهر بزرگی را دران بنهاد . و از راه بحر سیاه و بحر سفید چوب\nو تخته و انواع سنگها و ستونها و هیکلهائیکه مقبول ترین و مصنعترین آثار\nمدنیت بودند از شهرهای قدیم و مشهوریکه در یونانستان و اناطولى بخرابی\nرونهاده بودند درینجا جمع آورده يك شهر بسیار بزرگ و بازینتی عمارت\nنمود، و دیگر همه کبار و اغنیای شهر روما را تشویق نموده به اینشهر نقل داد.\nاول نام آنرا ( نیاروما ) یعنی رومای نو نهادند . و بعد از انکه همین سوری\nرا که حالا موجود است بر اطراف آن کشید نام آنرا به ( قسطنطینوپولیس)\nتبدیل داد . رفته رفته اینشهر آنقدر وسعت و زینت و معموریت پیدا کرد\nکه از روما هم برتری گرفت . سور مذکور چند بار از زلزله ها و محاربه ها\nخراب گردیده باز از طرف اخلاف قسطنطین تعمیر و تجدید گردیده است.\nاین واقعه ئیکه شهر استانبول از حال قصبۀ بیزانسی بر آمده بصورت يك\nشهر جسیمی تحویل یافت در سنۀ ( ٣٣٠ ) میلادی بوقوع آمده است.\nرسم افتتاح آن در ( ١١ ) هم ماه مئی همان سال شده است که در آنوقت نصف\nاهالی آن نصارا و نصف دیگر آن بت پرست بودند . اما شهر در زمان\nقسطنطین سراسر خلاص نشده بود بلکه در زمان( قونستاس) که از(٣٣٧)\nتا به ( ٣٦١ ) حکومت نموده اتمام یافته است . و در زمان ( والنس ) نام\nایمپراطور که از تاریخ ( ٣٦٤ ) تابه ( ٣٦٨ ) حکمرانی نموده يك بند\nبسیار بزرگی بنا نهاده آب بسیار وافری بشهر آورده است که به اینصورت\nرونق و طراوت شهر دو بالا گردیده است. این بند بزرگ در ( بلغراد) است\nکه بالای بیوکدره میباشد و از طرف سلطان سلیمان قانونی تعمیر و تجدید\nگردیده تا بحالا باقی میباشد. در تاریخ ( ٣٩٥ ) میلادی از طرف ( تئو\nدوسیوس ) دوم اینشهر زیاده زینت و معموریت پیدا کرده بود .","chars":1561,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0179/00491.jpg","first_page":1,"last_page":693,"title":"Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز :سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0179/491","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0179/canvas/491","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}