{"book":"adl0179","page":488,"text":"صحیفه ٤٨١ مباحثه مهمه قطعه روی زمین جلد سوم\n\nدروقت حاضر این حصارها چون بدرد محافظه بوغاز نمیخورد لهذا در\nمدخل بوغاز بمقابل همدیگر استحکامهای بسیار متین ومستحکمی به\nاصول جدید با آلات ناریه عصر حاضر ساخته و آماده شده است .\nاحوال خلیج استانبول ـ که آنرا (شاخۀ طلا)، وبفرانسه وی [قو\nرن دور] میگویند عبارت از یک خلیج تنگ و درازیست که از یکطرف\nبانفس استانبول تا بمحله ایوب و از دیگر طرف با غلطه، وترسانه تابه خاصکوی\nمحاط میباشد. این خلیج محفوظترین جاهای لیمان استانبولست . مد\nخل یعنی آغاز دهنه این خلیج در مابین دماغه (سرای برونی) ودماغه\n(طوپخانه) واقعشده، واز انجا رفته رفته روبتنگی گذاشته وعادتا شکل\nيك شاخیرا پیدا کرده یکسر بسوی شمال غربی ممتد میشود. درازی\nاین خلیج تقریباً (٦) کیلو متر، و بر آن در حد مدخل (١٠١٠)\nمتر، ودر نزد جسر تنگ شده مابین هردوجسر به [٩٠٠] متر میرسد،\nو بعد از ان تا به ایستگاه ایوب خوب تنگ شده در مصب نهر کاغذخانه تقریباً\nبه (٦٠) متر واصل میشود. بعد از ان نهرشیرین کاغذخانه که در منتهای\nآنست شروع نموده از میان يك چمنزار لطیفی که از جنت نشان میدهد جریان\nمی یابد . درین چمنزار يك قصر پادشاهی و يك جامع شريف و يك باغچه بسیار\nمکملی موجود است. خوبی وظرافت این خلیج مشهور انام است که برای\nبعضی رسام های ماهر اوروپا و بعضی شعرا سرمایه قلم و مقال شده است .\nجغرافیون قدیم عرب خلیج استانبولرا از بوغاز مرادکرده اند اما اصل\nخلیج همین است که ذکرشد .","chars":1257,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0179/00488.jpg","first_page":1,"last_page":693,"title":"Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز :سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0179/488","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0179/canvas/488","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}