{"book":"adl0179","page":487,"text":"صحیفه ٤٨٠ سیاحتنامۀ سه قطعۀ روی زمین جلد سوم\n\nحاصل شده ، میباشد که به اینصورت این دماغه های بر آمده و کمابه های در آمده\nهفت حوضۀ بهم متصل تشکیل میدهد ، و آبنارا يك شکل مار پیچ بسیار\nعجیب و ظریفی میبخشد . يك طرف این آبنا را بحر سیاه، و يکطرف آنرا\nبحر مر مره در بر گرفته است . در بحر سیاه نهرهای بسیار بزرگی مانند\nطونه ، دنیپر ، دون ، قزل ایرماق ، سقاریه همیریزد ، و بسببی که بحر مذ\nکور مانند يك حوضیست که بجز همین آبناد کر بدر رفتی ندارد بعد از تبخرات ؛\nآبهای زیاده مانده را از همین آبنا به بحر مر مره میریزاند که ازین سبب در\nبوغاز استانبول يك جریان دایمئی موجود است . و در بعضی دماغه های\nاین آبنا این جریان بصورت بسیار شدتناکی دیده میشود . آبی که این\nآبنا از بحر سیاه گرفته در بحر مر مره میریزاند در هر ثانیه (۳۰۰۰۰)\nمتر مکعب تخمین شده است . اما بمقابل نصف این مقدار از زیر آن جریان\nيك جریان مقابل دیگر را بعکس آن از بحر مر مره گرفته به بحر سیاه\nهمیریزاند . ساحل او رویای این آبنا بدرازی (۳۱) کیلومتر ، و ساحل\nآسیای آن بدرازئی (۳۸) کیلو متر است . عمیقترین محلات آن (٥٢)\nمتر ، و عمق وسطئی آن (۲۷) متر است . دو طرفۀ این بوغاز با تپه های\nزمردین بسیار شیرینی مزین ، و همۀ آن تپه ها با باغها و باغچه ها و قصرهای\nدلنشینی صفایپر امن است . و کنارهای دریا از دو طرفه باعمار تها وساحلسرا\nها مستور است . برای محافظۀ این آبنا از دخول دشمن در زمانهای قدیم\nدر تنگترین جاهای آن دو قلعه ساخته شده بود که قلعۀ طرف آسیای آنرا\n(انا طولی حصار) ، و قلعۀ طرف او رو پای آنراروم (ایلی حصار)\nمیگویند . اناطولی حصار از زمانهای نزدیکها مانده است که از همت سلطان\n(یلدیرم بایزید) خان فتح شده و سر از نو تعمیر و ترمیم یافته است .\nروم ایلی حصار را سلطان (محمد خان فاتح) سر از نو خود بنافر موده اند.","chars":1567,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0179/00487.jpg","first_page":1,"last_page":693,"title":"Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز :سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0179/487","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0179/canvas/487","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}